"organisation le" - Traduction Français en Arabe

• التنظيمي يوم
• التنظيمية يوم
• التنظيمي الأول في
• تنظيميا يوم
• التنظيمي المعقود يوم
• التنظيمي في

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 3 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح.

La Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 15 septembre 2000 et commencera ses travaux de fond le lundi 25 septembre.
ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.

123. Dans sa résolution OM/1/, adoptée à sa première session d'organisation le 20 juin 2007, le Conseil a demandé que soient appliquées les résolutions S1/1 et S3/1, notamment les dispositions prévoyant l'envoi de missions d'enquête urgentes.
123- ودعا المجلس، في قراره إت-1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-ا/ا ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق.

20 A sa réunion d'organisation le 10 décembre 2003, le Sommet a élu les Vice-Présidents suivants :
20 - في الاجتماع التنظيمي المعقود يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 انتخبت القمة نواب الرئيس المذكورين أدناه:

8. Le Conseil des droits de l'homme s'est réuni le 14 janvier 2013 et a repris sa réunion d'organisation le 29 janvier 2013.
8- اجتمع مجلس حقوق الإنسان في 14 كانون الثاني/يناير 2013 واستأنف اجتماعه التنظيمي في 29 كانون الثاني/يناير 2013.

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح.

La Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 15 septembre 2000 et commencera ses travaux de fond le lundi 25 septembre.
ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.

La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 3 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet de programme de travail.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

133. Dans sa résolution OM/1/, adoptée à sa première session d'organisation le 20 juin 2007, le Conseil a demandé que soient appliquées les résolutions S1/1 et S3/1, notamment les dispositions prévoyant l'envoi de missions d'enquête urgentes.
133- ودعا المجلس، في قراره إت/1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-1/1 ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق.

14 A sa réunion d'organisation le 10 décembre 2003, le Sommet a adopté l'ordre du jour, tel qu'il est reproduit dans le Document WSIS-03/GENEVA/ADM/4.
14 - في الاجتماع التنظيمي المعقود يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 اعتمدت القمة جدول أعمال اجتماعها التنظيمي الوارد في الوثيقة WSIS-03/GENEVA/ADM/4.

Les membres se souviendront que nous avons brièvement abordé cette question au cours de notre séance d'organisation le 30 septembre (voir A/C.1/66/PV.2).
ولعل الأعضاء يتذكرون أننا قد تطرقنا بإيجاز إلى هذه المسألة خلال اجتماعنا التنظيمي في 30 أيلول/سبتمبر (انظر A/C.1/66/PV.2).