"organismes des nations unies ciaprès" - Traduction Français en Arabe

• هيئات الأمم المتحدة التالية
• منظمات الأمم المتحدة التالية
• التالية التابعة للأمم المتحدة
• كيانات الأمم المتحدة التالية

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session :
3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

2. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session :
2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les organismes des Nations Unies ciaprès ont participé à la réunion:
4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في اجتماع الخبراء:

29. Les bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
29- وكانت المنظمات والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

8. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés: Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et Programme alimentaire mondial (PAM).
8- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأغذية العالمي.

7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

9. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
9- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

Union africaine 4. Les organismes des Nations Unies ciaprès ont participé à la réunion:
4- وحضرت الدورة منظمات الأمم المتحدة التالية:

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès ont participé à la session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les organismes des Nations Unies ciaprès ont participé à la session:
4- وحضرت الدورة منظمات الأمم المتحدة التالية:

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

34. Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
34- وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

36. Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
36- وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة:

3. Les institutions et organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la Réunion:
3- وكانت الوكالات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع:

5. Des observateurs des organismes des Nations Unies ciaprès ont assisté à la session: secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Union internationale des télécommunications (UIT), Organisation météorologique mondiale (OMM) et Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
5- وحضر الدورة مراقبون عن كيانات الأمم المتحدة التالية: أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، والاتحاد الدولي للاتصالات (الآيتيو)، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.