Découvrez nos services en

    "organismes et institutions spécialisées" - Traduction Français en Arabe

    • ووكالاتها المتخصصة
        
    • والوكالات المتخصصة
        
    • منظمة ووكالة متخصصة
        
    • ووكالات متخصصة
        
    • ووكالاتها المخصصة
        
    • مؤسسات ووكالات
        
    • هيئات ووكالات
        
    • الهيئات والمؤسسات المتخصصة التابعة
        
    Coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Réunion officieuse avec des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN اجتماع غير رسمي مع هيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Réunion informelle avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    On entretiendra une étroite coordination avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies. UN مواصلة التنسيق الوثيق مع المؤسسات والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
    On entretiendra une étroite coordination avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies. UN مواصلة التنسيق الوثيق مع المؤسسات والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
    Coopération avec les programmes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies et autres activités pertinentes UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة والأنشطة الأخرى ذات الصلة
    ii) Coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    ii) Coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Les divers organismes et institutions spécialisées devaient établir dans leurs domaines respectifs des programmes destinés à l'Afrique et devaient également consacrer les ressources adéquates à leur mise en oeuvre. UN وطلب من مختلف هيئاتها ووكالاتها المتخصصة وضع برامج ﻹفريقيا، كل في مجال اختصاصه، وتكريس موارد كافية لتنفيذها.
    Expérience auprès des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN الخبرة لدى أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Coopération avec des programmes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Coopération avec les programmes, organismes et institutions spécialisées UN التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة واﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة
    Lors de l’établissement de ce rapport, la Division de la population a bénéficié de la collaboration fructueuse d’autres organismes et institutions spécialisées des Nations Unies. UN وتلقت شعبة السكان مساعدة نشطة من مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة عند إعداد التقرير.
    H. Déclarations des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN حاء - بيانات هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    3) Coopération avec les programmes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
    organismes et institutions spécialisées des Nations Unies représentés par des observateurs UN الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة المتمثلة بمراقبين
    Par contre, aucune réponse n'avait été reçue des organismes et institutions spécialisées concernés des Nations Unies. UN ولم ترد ردود من هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة المعنية.
    Coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة
    Douze pays qui n'étaient pas parties à la Convention y ont participé à titre d'observateur, ainsi que 15 organismes et institutions spécialisées des Nations Unies. UN وقد شارك اثنا عشر بلداً ليست أطرافاً في الاتفاقية بصفة مراقب فضلاً عن 15 منظمة ووكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة.
    Liaison et coopération avec d'autres programmes, organismes et institutions spécialisées du système des Nations Unies pour les questions concernant le programme de travail. UN الاتصال والتعاون مع برامج وهيئات أخرى ووكالات متخصصة تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة ببرنامج العمل.
    Le rapport du CCI contenait quatre recommandations adressées aux organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi qu'aux États Membres. UN وتضمﱠن التقرير أربع توصيات موجهة إلى مؤسسات ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة وإلى الدول اﻷعضاء أيضا.
    45. Plusieurs organismes et institutions spécialisées des Nations Unies fournissent une assistance au territoire. UN ٤٥ - تقوم عدة هيئات ووكالات متخصصة تابعة لﻷمم المتحدة بتقديم المساعدة إلى اﻹقليم.
    Organes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies UN الهيئات والمؤسسات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus