Concernant : Orson Vila Santoyo, d'une part, et la République de Cuba, d'autre part. | UN | بشــأن: أورسون فيلا سانتويو من جهة، وجمهورية كوبا من جهة أخرى. |
Orson Welles a dit que si tu veux un happy ending cela dépend, bien sûr, d'où tu arrêtes ton histoire. | Open Subtitles | قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك |
Angel est dans le programme de cosmétologie à Orson Beauty Academy. | Open Subtitles | أنجل تدرس ببرنامج التجميل في أكاديمية أورسون للتجميل |
Tu es né le 15 Octobre 2001 à l'hôpital d'Orson mais ma mère a pris la chambre de la tienne et mon père était trop occupé à regarder le sport à la télé et, sans s'en rendre compte, ils t'ont ramenés chez eux. | Open Subtitles | وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك |
J'ai un job-dating au Orson Cozy Suites et au Conférence Center. | Open Subtitles | عندي موعد مقابلات توظيفية سريعة في مركز أورسن للأجنحة الفندقية والمؤتمرات |
Mais on ne devient pas meilleur orthodontiste d'Orson s'en s'y connaître en matière de chicots. | Open Subtitles | ولكنك لا تصبح افضل مقوم أسنان في اورسن بدون معرفه طريقك حول الاسنان |
Orson est en train de perdre son modèle chrétien, et tu ne penses qu'à ton stupide livre. | Open Subtitles | ..ولكن "اورسون" تفقد مثلها الاعلى في التدين ..وكل ما تفكرين به هو كتاب تافه |
En tout cas, je ne ai rien trouvé qui a illuminé la nature de l'affliction de Orson ou la raison derrière son implacable dendroctone abattage. | Open Subtitles | وعلى أي حال، لقد وجدت شيئا أن يضيء طبيعة فتنة أورسون و أو السبب وراء له لا هوادة فيها خنفساء الذبح. |
Vous avez devant vous la nouvelle membre de l'équipe de tennis du lycée Orson. | Open Subtitles | كنت تبحث في أحدث عضو من فريق تنس عالية أورسون. |
Ils savent qu'ils devraient répondre de leurs actes devant Orson, Schiller et Andrei. | Open Subtitles | يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم |
L'équipe de lutte d'Orson High, que l'on ne connaissait pas vraiment, est censé faire un bon score cette saison, et nous sommes gonflées à bloc. | Open Subtitles | حتى أورسون العليا فريق المصارعة، ونحن لن يعرف حقا عن، يتوقع أن تفعل السوبر جيدا هذا الموسم، |
Car Orson n'a jamais été snore-son pendant qu'on y était. | Open Subtitles | لأن أورسون كان أبدا شخير وابنه بينما كنا هنا. |
Alors maintenant que Bree souffrait, Orson voulait s'occuper d'elle. | Open Subtitles | لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها |
Oh Orson, je ne peux te dire à quel point ça me rend heureuse. | Open Subtitles | أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة |
Il aurait pu être le prochain Orson Welles s'il était parti à Hollywood, mais il a voulu rester au Texas et raconter nos histoires. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. |
On a dû me virer pour ca! Orson Welles fait des pubs pour Burger King? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
En revanche, il a eu le nouveau record de lancers francs d'Orson High. | Open Subtitles | لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن |
Je comprends pourquoi Orson Welles a fini obèse. | Open Subtitles | بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات |
Orson, tu ne peux pas envisager que c'est toujours d'actualité ! | Open Subtitles | أورسن ، هل تفكر في أننا سنذهب بعد هذا؟ |
C'est quelque chose de toute façon, mais Orson Bailey, Trent Applebaum... quand le pouvoir d'un 4400 se manifeste, il peut s'intensifier rapidement. | Open Subtitles | هذا شيء على أي حال "ولكن "اورسن بيلي" , "ترينت ابلباوم عندما بدأت قدرات الـ 4400 في الظهور |
Quand Orson avait 17 ans, il a passé du temps dans un hôpital psychiatrique. | Open Subtitles | عندما كان عمر (اورسن) 17 عاماً قضى وقته في مصحه عقليه |
Bree découvrit la vérité sur Orson... | Open Subtitles | بري اكتشفت الحقيقة بشان اورسون |
Orson, non ? | Open Subtitles | أرسون, أليس كذلك؟ |
C'est un sombre crétin, et il ne viendra pas à Orson pour t'emmener au bal. | Open Subtitles | وهو رعشة الكبرى، وانه لن يأتي لأورسون ليأخذك إلى الرقص. |