"os frontal" - Traduction Français en Arabe

• العظم الجبهي

C'est impossible. Il y'a des preuves de trauma sur l'os frontal.
هذا مستحيل توجد دلالات على إصابة في العظم الجبهي

Ce qui semble être la plaie d'entrée sur l'os frontal directement au dessus de l'oeil gauche.
على ما يبدو جروح داخلية في العظم الجبهي مباشرة فوق عملية شبه مدارية

J'ai trouvé ce qui semble être une fracture périmortem de l'os frontal.
وجدت على ما يبدو أنه كسر عميق في الجمجمة على العظم الجبهي.

La fracture de dépression sur l'os frontal c'est la preuve d'un fort trauma.
الكسر العميق في العظم الجبهي دليل على رضة قوية وعنيفة.

La victime semble avoir été atteinte par un seul tir sur l'os frontal.
تظهر الضحية انه تلقى طلق ناري واحد في العظم الجبهي

En se basant sur l'os frontal oblique postérieur et les orbites oculaires angulaires, la victime était un homme blanc.
استنادا إلى الخلف ميل العظم الجبهي ومدارات العين الزاوي، كانت ضحية قوقازي ذكر

La coloration hémorragique de la zone entourant la plaie de l'os frontal suggère que la blessure est survenue aux environs de l'heure de la mort.
النزفية تلطيخ إلى المنطقة المحيطة الجرح على العظم الجبهي تشير إلى أن الإصابة كانت مستمرة حول

Le dommage sur l'os frontal est le résultat de plusieurs contusions cérébrales.
الأضرار التي لحقت العظم الجبهي قد أدى كدمات في الدماغ الحادة.

Malheureusement, la base du chandelier est trop épais ont causé la fracture comminutive de l'os frontal.
وللأسف، فإن قاعدة شمعدان سميك جدا قد تسبب في كسر مفتت حتى العظم الجبهي.

J'ai fini la reconstruction de l'os frontal.
إذن، اِنتهيتُ من إعادة تشكيل حطام العظم الجبهي للضحيّة.

Hum et la blessure sur son os frontal indiquerait qu'il s'est tapé le front sur une protubérance de cuivre pendant sa chute. Hmm.
والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.

Pour être fatal, ce qui a frappé l'os frontal... devait être assez pointu pour percer le cerveau.
من أجل أن تكون الضربة قاتلة، الشيئ الذي ضرب العظم الجبهي يجب أن يكون حادا كفاية حتى يخترق الدماغ

La force de compression de son trauma s'étend du coccyx à son crâne s'arrête à l'os frontal.
صدمة جراء قوة الضعط تمتد من العصعص إلى جمجمته، وتتوقف عند العظم الجبهي.

La balle est entrée dans l'os frontal juste au-dessus de l'orbite gauche et a eu une trajectoire montante cohérente avec la thèse du suicide de la main gauche.
الرصاصة دخلت من العظم الجبهي فوق جحر العين اليسرى. إنتقلت في مسار متجه للأعلى ومتوافق مع إنتحار باليد اليسرى.

Il y a un trauma évident à l'os frontal.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

Je vois la fracture d'écrasement que vous avez mentionnée sur l'os frontal.
أستطيع أن أرَ الكسر الذي ذكرتِه على العظم الجبهي

Il y a aussi des traces de traumatismes contondants perimortem sur l'os frontal à la suture coronaire.
هناك أيضا أدلة من perimortem بليدة قوة جرح على العظم الجبهي في الدرز الإكليلي.

Il a envahi l'os frontal et occipital.
يتضمن العظم الجبهي والعظم القذلي

Une grande partie de l'os frontal du crâne est manquant.
جزء كبير من العظم الجبهي مفقود.

Taches hémorragiques à l'intérieur de l'os frontal.
لطخات نزفية داخل العظم الجبهي.