"oscar de rojas" - Traduction Français en Arabe

• أوسكار دي روخاس
• أوسكار دى روخاس

Pour terminer, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter l'Ambassadeur Oscar de Rojas du Venezuela de son excellente performance en tant que Président de la Deuxième Commission et pour lui exprimer notre reconnaissance indéfectible pour sa conduite de la Commission.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصــة ﻷهنــئ السفير أوسكار دي روخاس ممثل فنزويلا على أدائــه الرائع كرئيس للجنة الثانية وأعرب عن امتناننا الدائم لقيادته للجنة.

Des hauts représentants de l'Allemagne, du Brésil, du Chili, de l'Espagne et de la France, ainsi que M. Oscar de Rojas, votre Envoyé spécial, y ont assisté.
وحضر الاجتماع ممثلون رفيعو المستوى من البرازيل وفرنسا وشيلي وأسبانيا وألمانيا، وكذلك السيد أوسكار دي روخاس مبعوثكم الخاص.

S.E. M. Oscar de Rojas (Venezuela) est élu Président de la Deuxième Commission.
وانتخب سعادة السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا( رئيسا للجنة الثانية.

Deuxième Commission : M. Oscar de Rojas (Venezuela)
اللجنة الثانية: السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا(

Des déclarations sont ensuite faites par M. Rubens Ricupero et par M. Oscar de Rojas, Président de la Deuxième Commission.
وأدلى السيد روبنز بيكوبيرو عندئذ ببيان، وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس رئيس اللجنة الثانية بيان وداع.

Résumé présenté par l'animateur de la table ronde (Oscar de Rojas)
موجز مقدم من المنسق (السيد أوسكار دي روخاس)

Consultations officieuses présidées par S.E. M. Oscar de Rojas (Venezuela) sur la restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (point 23 de l'ordre du jour) :
مشاورات غير رسمية يديرها سعادة السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا( بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ٢٣ من جدول اﻷعمال(:

Le processus de consultations prévu au paragraphe 10 de la résolution sur la restructuration et la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social, que préside l'Ambassadeur Oscar de Rojas (Venezuela), se poursuit.
وفيما يتعلق بأحكام الفقرة ١٠، تجري المشاورات في إطار المشاورات المتعلقة بإعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدان الاقتصادي والاجتماعي التي يتولى السفير أوسكار دي روخاس )فنزويلا( رئاستها.

Oscar de Rojas (Venezuela)
أوسكار دي روخاس )فنزويلا(

M. Oscar de Rojas (Venezuela), Président de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, fait une déclaration et présente les représentants de la Commission.
وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس )فنزويلا( رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة ببيان وقدم وفود اللجنة الثانية.