"oscar lopez rivera" - Traduction Français en Arabe

• أوسكار لوبيس ريبيرا
• أوسكار لوبيز ريفيرا

De même, le Mouvement a appelé à la libération des prisonniers politiques puerto-ricains, dont Oscar Lopez Rivera, maintenu en détention depuis plus de trente ans; et s'est félicité de la libération de Carlos Alberto Torres en 2010; et
كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في برتو ريكان، بما في ذلك أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من ثلاثين سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس آلبرتو تورز في 2010.

Mme Garza demande la libération immédiate d'Oscar Lopez Rivera, d'Avelino Gonzalez Claudio et de Norberto Gonzalez Claudio et proteste contre la récente décision de refuser la mise en liberté conditionnelle d'Oscar Lopez, incarcéré depuis 30 ans.
ودعت إلى الإطلاق الفوري لسراح أوسكار لوبيز ريفيرا وأفلينو غونزاليز كلاوديو ونوربيرتو غونزاليز كلاوديو، واحتجت على القرار الذي صدر مؤخرا برفض الإفراج المشروط مرة أخرى عن أوسكار لوبيز، الذي قضى 30 سنة في السجن.

M. Villanueva Muñoz (Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico) dit que les mauvais traitements infligés à Oscar Lopez Rivera sont récents et que ce cas n'a donc pas été soumis à la Commission des droits de l'homme.
81 - السيد فيلانويفا مونيوز (لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو): قال إن إساءة معاملة أوسكار لوبيز ريفيرا هو تطور حدث مؤخرا ولذلك فإن القضية لم تعرض على اللجنة.