"osvaldo pedro" - Traduction Français en Arabe

    • أوزفالدو بيدرو
        
    • أوسبالدو بيدرو
        
    • أوسفالدو بدرو
        
    Osvaldo Pedro Astiz et Yao Ubuènalè Woeledji, qui n'étaient pas présents à la onzième session, ont fait cette déclaration solennelle lors d'une cérémonie organisée à cet effet. UN وقد أصدر العضوان أوزفالدو بيدرو استيز وياو أوبينالي فاوليدجي اللذان لم يحضرا الدورة الحادية عشرة الإعلان الرسمي في احتفال عُقد لتلك المناسبة.
    Les 14 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 14 التالية أسماؤهم: اليخاندرو طاغوري ميدييروس دي البوكركي، أوزفالدو بيدرو آستيس، لورانس فولاجيمي آووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف.
    Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah et Yao Ubuènalè Wodledji n'ont pas pu assister à la session. UN 3 - ولم يحضر الدورة أوزفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وياو أوبوينالي ووليدجي.
    2. Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة فيما يلي أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، أوسبالدو بيدرو أستيس، لورنس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، غالو كَرِّيرا أُرتادو، بيتر ف.
    ASTIZ, Osvaldo Pedro UN أستيز، أوسفالدو بدرو
    Elle a également élu trois vice-présidents, MM. Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika et Mladen Juračić, et son rapporteur, M. Yong-Ahn Park. UN وانتخبت اللجنة أيضا ثلاثة نواب للرئيس، وهم أوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وملادين جوراسيتش، ويونغ آن بارك مقررا.
    2. Les 19 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St. UN ٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٩ التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي الباكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أوسيكا، والسيد صمويل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.
    La composition de la Sous-Commission est la suivante : Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park et Philip Alexander Symonds. UN وتتكون اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: أوزفالدو بيدرو آستيس، ولورانس فولاجيمي آفوسيكا، وغالو كاريرا هرتادو، وملادين جوراشيش، وفنزينغ لو، ويونغ - آهن بارك وفيليب ألكسندر سانجوندس.
    Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر أعمال الدورة أعضاء اللجنة الـتسعة عشر التالية أسماؤهم: ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيركي، أوزفالدو بيدرو أستيز، لورانس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، غالو كاريرا أورتادو، بيتر ف.
    Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 19 التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، الكسندر تاغوري ميديروس دو البيوكيرك، أوزفالدو بيدرو استيز، لورانس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، جالو كاريرا هرتادو، بيتر ف.
    Osvaldo Pedro Astiz UN أوزفالدو بيدرو أستيس
    Osvaldo Pedro Astiz (Argentine) UN أوزفالدو بيدرو أستيس (الأرجنتين)
    Les 17 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الجلسة أعضاء اللجنة الــ 17 التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي البوكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أووسيكا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.
    2. Les 20 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Ali Ibrahim Beltagy, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. André Chan Chim Yuk, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St. UN ٢ - وقد حضر الدورة أعضاء اللجنة العشرون التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغور ميديروس دي الباكركي، السيد أوزفالدو بيدرو آستيز، السيد لورانس فولايمي آوسيكا، السيد علي إبراهيم البلتاجي، السيد صمويل سونا بيتا، السيد هارالد بريكي، السيد غالو كاريرا هورتادو، السيد أندريه شان شيم يوك، السيد بيتر ف.
    Les 18 membres ci-après de la Commission ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Ali Ibrahim Beltagy, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St. UN 2 - حضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 18 التالية أسماؤهم: السيد الكسندر طاغور ميديروس دي الباكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أوسيكا، والسيد ابراهيم علي البلتاجي، والسيد صمويل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.
    Les 15 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St. UN 2 - وحضر الجلسة أعضاء اللجنة الــ 15 التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي البوكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أووسيكا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.
    Sur la base de cette procédure, les membres de la Commission ci-après ont été proposés comme membres de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande du Brésil : Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park et Philip Alexander Symonds. UN 21 - وباتباع تلك الطريقة، تم ترشيح أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في طلب البرازيل، وهم أوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كَرِّيرا، وملادين يوراتشيتش، ونجنغ لوو، ويونغ أهْن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندْز.
    Le Comité sur la confidentialité, dont les membres sont Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah, Harald Brekke, Abu Bakar Jaafar et Yusi Borisovitch Kazmin, s'est brièvement réuni le 3 septembre 2004 et a réélu M. Jaafar président et MM. Astiz et Brekke vice-présidents. UN في 3 أيلول/سبتمبر 2004، عقد أعضاء اللجنة المعنية بالسرية، وهم أوسبالدو بيدرو أستيس، وصمويل سونا بيتا، وهارالد بريكي، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين، اجتماعا مقتضبا وأعيد انتخاب السيد جعفر رئيسا للجنة والسيدين أستيس وبريكي نائبين للرئيس.
    Les candidats suivants, ayant obtenu la majorité requise de 72 voix, ont été élus : ASTIZ, Osvaldo Pedro (Argentine) (72); BREKKE, Harald (Norvège) (86); CROKER, Peter F. (Irlande) (77). UN وكانت الغالبية المطلوبة ٧٢ صوتا وانتخب المرشحون الثلاثة التالية أسماؤهم: آستيز، أوسفالدو بدرو )اﻷرجنتين( )٧٢(؛ بريكي، هارالد )النرويج( )٨٦(؛ كروكر، بيتر ف. )أيرلندا( )٧٧(.
    44. Les 21 membres ci-après de la Commission ont été élus le 13 mars 1997 : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brésil), M. Osvaldo Pedro Astiz (Argentine), M. Lawrence F. Awosika (Nigéria), M. Aly Ibrahim Beltagy (Égypte), M. Samuel Sona Betah (Cameroun), M. Harald Brekke (Norvège), M. Galo Carrera Hurtado (Mexique), M. André C. W. Chan Chim Yuk (Maurice), M. Peter F. Croker (Irlande), M. Noël Newton St. UN ٤٤ - وفي ١٣ آذار/مارس ١٩٩٧، تم انتخاب أعضاء اللجنة اﻟ ٢١ التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر تاغور ميديريوس دي ألبوكيرك )البرازيل(، والسيد أوسفالدو بدرو أستيز )اﻷرجنتين(، والسيد لورانس ف. أوسيكا )نيجيريا(، والسيد علي إبراهيم بلتاجي )مصر(، والسيد صمويل سونا بيتاح )الكاميرن(، والسيد هارالد بريك )النرويج(، والسيد غالو كاريرا هورتادو )المكسيك(، والسيد أندريه شان شيم يوك )موريشيوس(، والسيد بيتر ف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus