"otter" - Traduction Français en Arabe

• أوتر
• لوتر
• القندس
• اوتر

Otter s'est fait pipi dessus.
أنظروا، أوتر تَبوّلَ في ملابسه الداخلية.

- Soldat Sahara! - Oui, sergent? Le soldat Otter est un homme mort.
المجند أوتر ، رجل ميت إذا لم يقاتل ، أطلقى عليه

L'accès aux autres centres du sud du pays demeure tributaire de l'utilisation de l'avion Twin Otter de l'UNICEF depuis Khartoum et d'appareils affrétés et loués à partir de Lokichokio au Kenya.
أما الوصول إلى المواقع اﻷخرى في الجنوب فما زال يعتمد على استعمال طائرة اليونيسيف من طراز تون أوتر من الخرطوم والطائرات المستأجرة والرحلات الخاصة من لوكيتشوكيو، كينيا.

Tu as acheté un billet de tombola pour la visite des 50 nuances de Little Otter avec Mack et Steve.
أاشتريت تذكرة يناصيب لتفوز بجولة حول مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف

Sea Otter. Il vendait de la viande et du blé. Chester...
"القندس"، كان يُبيع اللحم و الحشيش.

Passez voir notre barman qui a créé un cocktail, l'Otter Bay.
الآن يا جماعة لا تنسوا زيارة الميكسولوجيست لقد أضافوا توقيع الكوكتيل هذا المساء اسمه ذي اوتر باي

Bonjour. Emily Barnes de l'école d'Otter Bay.
مرحبا، معك إميلي بارنز من مدرسة "خليج أوتر"

Horton, Otter, Sahara, avec moi.
هورتون ، أوتر سحارا ، تعالوا معى

- Est-ce que t'as peur de te doucher, Otter?
[MUSlC PLAYlNG OVER RADlO] ـ أتخاف أن تستحم ، يا أوتر ؟

L'organisation non gouvernementale < < Otter > > de Banja Luka accorde des microcrédits aux femmes qui ont créé une entreprise, qu'elle soit enregistrée ou non.
وتقدم منظمة غير حكومية تعرف باسم " أوتر " من بانيا لوكا قروضا صغيرة للمرأة التي بدأت نوعا من العمل، ولكن هذا العمل يمكن أو لا يمكن تسجيله.

Les données recueillies par l'organisation non gouvernementale < < Otter > > indiquent que des crédits ont été octroyés à 550 femmes et que, dans 95 % des cas, les entreprises sont de nature commerciale.
202- والبيانات المجمعة من منظمة " أوتر " غير الحكومية تفيد أنه كانت هناك ائتمانات مخصصة إلى 550 امرأة، وأنه في 95 في المائة من الحالات كان العمل المطروح في مجال التجارة.

Ensemble, on est plus forts Otter Bay
♪ معا نقف أقوياء ♪ ♪ "خليج "أوتر ♪

Nous pensions qu'il serait impossible de trouver un hôtel à Otter Creek avec le festival du cidre qui a lieu.
خلنا أنه سيكون مستحيلاً (أن نجد فندقاً بـ(أوتر كريك

Otter et Ely, vous jouez dehors.
أوتر وألي، ألعبوا بالخارج.

Bouge toi, Otter!
تحرك يا أوتر هيا .. تحرك

Otter, genou à terre.
أوتر ، خذ بكوعى

Des ressources sont également prévues pour la location d'un avion de type Otter, à raison de 35 heures en moyenne par mois, pour transporter les équipes d'observateurs dans les différentes régions du pays et pour faciliter l'accès aux zones reculées et peu praticables en cas d'urgence, y compris pour les évacuations sanitaires.
كما تغطي التقديرات استئجار طائرة " أوتر " ثابتة الجناح بمحركين لمدة ٣٥ ساعة شهريا في المتوسط لنقل أفرقة المراقبين إلى مختلف مناطق البلاد وتسهيل السفر إلى مناطق غواتيمالا النائية التي لا يمكن الوصول إليها بسهولة في حالات الطوارئ، بما في ذلك عمليات اﻹجلاء ﻷسباب طبية.

c) Au début du mois de juin 1995, un avion de type Twin Otter appartenant à l'UNICEF et basé à Khartoum a essuyé des tirs et a failli être touché en tentant d'atterrir à Rumbeck (Bahr el-Ghazal);
)ج( أطلقت النار على طائرة من طراز " تون أوتر " (Twin Otter) تابعة لليونيسيف ومقرها الخرطوم ونجت بأعجوبة من اﻹصابة وهي تحاول الهبوط في رمبيك، ولاية البحيرات )بحر الغزال( في مطلع حزيران/يونيه ١٩٩٥؛

Le montant prévu doit permettre de continuer à financer la location d'un avion de type Twin Otter sur une période de six mois, ce qui facilitera les déplacements à l'intérieur du Guatemala et permettra de faire face à certaines urgences, notamment en cas de rapatriement sanitaire.
تتصل الموارد المعتمدة تحت هذا البند باستئجار طائرة واحدة ذات محركين من طراز " أوتر " ثابتة الجناحين لمدة ستة أشهر لتسهيل السفر داخل غواتيمــالا واتخــاذ الاحتياطــات اللازمــة في حــالات الطــوارئ، بما في ذلك عمليات اﻹجلاء الطبي.

Rien d'autre que du fun et des jeux à Little Otter.
لا شيء سوى المتعه والالعاب في ليتل لوتر

Et le gagnant de la visite guidée des 50 nuances de Little Otter avec Mack et Steve...
والفائز بـالجوله في مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف هو ...

dans le Chipmunk et Otter Divisions.
"في مخيم "السنجاب و القندس

- À Otter Bay ?
في (اوتر باي) ؟