"ou de la succession" - Traduction Français en Arabe

    • أو الخلافة
        
    • أو خلافتها
        
    • أو من تركته
        
    de l'adhésion ou de la succession UN تاريـخ التصديــق أو الانضمـام أو الخلافة
    de l'adhésion ou de la succession UN تاريـخ التصديــق أو الانضمـام أو الخلافة
    Date de la signature ou de la succession à la signatureb UN تاريخ التوقيع أو الخلافة في التوقيع
    Disappearance. Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Date de la ratification, de l'adhésion ou de la succession UN تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    10. On trouvera dans les annexes I et II du présent document la liste des États parties aux Pactes et aux Protocoles facultatifs ainsi que les dates de la ratification, de l'adhésion ou de la succession et les dates d'entrée en vigueur de ces instruments pour chaque État. UN 10- ويرد في مرفقي هذه الوثيقة الأول والثاني قوائم بالدول الأطراف في العهدين والبروتوكولين الاختياريين وتاريخ تصديقها أو انضمامها أو خلافتها بالإضافة إلى تاريخ بدء نفاذ هذه الصكوك بالنسبة لكل دولة.
    a) Tout paiement effectué par la Caisse à un participant, à un de ses ayants droit ou à un tiers, autrement que conformément aux Statuts de la Caisse peut être déduit des prestations payables par la suite au participant ou à ses ayants droit en vertu desdits statuts ou peut être recouvré directement auprès de la personne ou de la succession de la personne au compte de laquelle ces paiements ont été effectués. UN (أ) يجوز خصم أية مبالغ يدفعها الصندوق لأحد المشتركين أو مستفيد من أحد المشتركين أو شخص ثالث بصورة مخالفة للنظام الأساسي للصندوق، من الاستحقاقات الواجبة الدفع له مستقبلا أو استردادها مباشرة من الشخص الذي دفعت له تلك المبالغ أو من تركته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus