"ou des composés" - Traduction Français en Arabe

• أو مركبات
• أو مركّبات
• أو مركَبات
• أو مركَّبات

Du mercure ou des composés du mercure sont-ils stockés provisoirement sur le territoire de la Partie?
هل يوجد تخزين مؤقت سليم بيئياً للزئبق أو مركبات الزئبق داخل أراضي الطرف؟

1. La Partie a-t-elle mis en place des stratégies pour identifier et évaluer les sites contaminés par du mercure ou des composés du mercure?
هل لدى الطرف استراتيجيات تحديد وتقييم المواقع الملوثة بالزئبق أو مركبات الزئبق داخل أراضيه؟

Procédés de fabrication utilisant du mercure ou des composés du mercure
عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق

ii) Les procédés de fabrication dans lesquels du mercure ou des composés du mercure sont utilisés; et
' 2` عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق؛

2. Y a-t-il sur le territoire de la Partie des sites contaminés par du mercure ou des composés du mercure?
هل توجد مواقع ملوثة بالزئبق أو مركبات الزئبق داخل أراضي الطرف؟

Procédés de fabrication dans lesquels du mercure ou des composés du mercure sont utilisés qui figurent dans la première partie de l'annexe B
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق الواردة في الجزء الأول من المرفق باء

Production d'acétaldéhyde dans laquelle du mercure ou des composés du mercure sont utilisés comme catalyseurs
إنتاج الأسيتالدهيد الذي يُستخدم فيه الزئبق أو مركبات الزئبق كمحفز

Annexe D : Procédés de fabrication dans lesquels du mercure ou des composés du mercure sont utilisés
المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Procédés de fabrication dans lesquels du mercure est utilisé ou des composés du mercure sont utilisés
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Installations qui utilisent du mercure ou des composés du mercure dans les procédés de fabrication figurant à l'Annexe D.
المرافق التي تستخدم الزئبق أو مركبات الزئبق في عمليات الصناعة التحويلية المذكورة في المرفق دال.

Procédé de fabrication utilisant du mercure ou des composés du Date d’élimination mercure
عملية التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Installations qui utilisent du mercure ou des composés du mercure dans les procédés de fabrication figurant à l’Annexe D.
المرافق التي تستخدم الزئبق أو مركبات الزئبق في عمليات التصنيع المدرجة في المرفق دال

Procédés de fabrication dans lesquels du mercure ou des composés du mercure sont utilisés
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) fournit des orientations concernant les déchets d'activités de soins, dans lesquels peuvent figurer du mercure ou des composés du mercure.
3 - وتقدِّم منظمة الصحة العالمية توجيهات بشأن النفايات الطبية التي قد تشمل الزئبق أو مركّبات الزئبق.

5. Chaque Partie disposant d'une ou de plusieurs installations qui utilisent du mercure ou des composés du mercure dans des procédés de fabrication inscrits à l'Annexe B :
5 - على كل طرف لديه مرفق واحد أو أكثر يستخدِم الزئبق أو مركّبات الزئبق في عمليات التصنيع المدرجة في المرفق باء أن يقوم بما يلي:

Chaque Partie qui importe ou exporte du mercure [ou des composés du mercure] conformément aux dispositions du présent article :
[2 ثانياً- على كل طرف يستورد أو يصدِّر الزئبق [أو مركَبات الزئبق] رهناً بهذه المادة أن:

Procédés de fabrication utilisant du mercure ou des composés du mercure
عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركَّبات الزئبق