| Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Récusation des Juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Décharge, récusation, décès et démission 33. Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 33 - إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 34. Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 34 - تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 33. Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 33 - إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 34. Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 34 - تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 5. Commentaires sur la règle 4.1.6 : récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 5 - تعليقات على القاعدة 4-1-6: تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 4.29 Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 4-29 إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 4.30 Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 4-30 تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 4.1.5 Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | ٤-١-٥ إعفاء أحج القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 4.1.6 Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | ٤-١-٦ تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| Décharge, récusation, décès et démission 33. Décharge des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 33 - إعفاء أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |
| 34. Récusation des juges, du Procureur ou des Procureurs adjoints | UN | 34 - تنحية أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام |