| g) La ou les dispositions du Pacte qui auraient été violées. | UN | (ز) حكم أو أحكام العهد التي يُدعى أنها انتُهكت. |
| g) La ou les dispositions du Pacte qui auraient été violées. | UN | (ز) حكم أو أحكام العهد التي يُدعى أنها انتُهكت. |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | )د( حكم أو أحكام العهد التي يُدﱠعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | )د( حكم أو أحكام العهد التي يُدﱠعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
| d) La ou les dispositions du Pacte prétendument violées; | UN | (د) حكم أو أحكام العهد التي يُدّعى انتهاكها؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 