"ou lieu" - Traduction Français en Arabe

• أو المكان
• أو أماكن
• أو مكان
• أو موقع
• أو مركز
• أو مكانه

Date et territoire ou lieu de lancement: Date de lancement:
تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي استُخدم للإطلاق:

Date et territoire ou lieu de lancement: Date de lancement:
تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي حدث فيه:

i) Identité et activités des personnes soupçonnées d'implication dans lesdites infractions, lieu où elles se trouvent ou lieu où se trouvent les autres personnes concernées;
`1` هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص المعنيين الآخرين؛

i) Identité et activités des personnes soupçonnées d'implication dans lesdites infractions, lieu où elles se trouvent ou lieu où se trouvent les autres personnes concernées ;
' 1` هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص المعنيين الآخرين؛

Nul ne saurait affirmer que les principes de la Charte des Nations Unies et ceux du droit international et du droit international humanitaire, ainsi que les résolutions du Conseil de sécurité, sont sans objet à quelque moment ou lieu que ce soit.
ولا يمكن ﻷحد أن يقول إن مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي والقانون اﻹنساني الدولي، علاوة على قرارات مجلس اﻷمن، فقدت وجاهتها في أي زمان أو مكان.

Territoire ou lieu de lancement:
إقليم أو موقع الإطلاق:

Article 1.2 Décision d’affecter un fonctionnaire à un autre département, bureau ou lieu d’affectation
قرار انتداب موظف إلى إدارة أخرى أو مكتب آخر أو مركز عمل آخر

Date et territoire ou lieu de lancement
تاريخ الإطلاق وإقليمه أو مكانه

iii) Date et territoire ou lieu de lancement;
`3` تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي تم فيه الإطلاق؛

Date et territoire ou lieu de lancement:
تاريخ الاطلاق والاقليم أو المكان الذي حدث منه الاطلاق:

i) Identité et activités des personnes soupçonnées d'implication dans lesdites infractions, lieu où elles se trouvent ou lieu où se trouvent les autres personnes concernées;
`1، هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص المعنيين الآخرين؛

i) Identité et activités des personnes soupçonnées d'implication dans lesdites infractions, lieu où elles se trouvent ou lieu où se trouvent les autres personnes concernées;
`1` هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن وجودهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص الآخرين المعنيين؛

i) Identité et activités des personnes soupçonnées d'implication dans lesdites infractions, lieu où elles se trouvent ou lieu où se trouvent les autres personnes concernées;
`1` هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص الآخرين المعنيين؛

Tout agent de police dûment mandaté peut pénétrer, si besoin est par la force, dans toute maison, bâtiment ou lieu spécifié dans le mandat et en retirer l'enfant ou le jeune.
ويجوز لكل موظف مسؤول عن الأمن مأذون لـه أن يدخل، بالقوة، إن اقتضى الأمر، أي بيت أو مبنى أو مكان يحدده التفويض الرسمي، ويجوز له نقل الطفل أو الحدث.

Les objectifs sont les buts et objets d’une activité, c’est-à-dire la situation que l’on souhaite atteindre à l’intérieur d’une période donnée et orientée en fonction d’un groupe cible ou lieu cible identifié.
اﻷهداف هي المقاصد واﻷغراض المرجوة من وراء نشاط ما، وتمثل الحالة المرغوب فيها التي يتوقع من النشاط تحقيقها في غضون فترة معينة من الزمن وتوجه صوب مجموعة مستهدفة محددة أو مكان مستهدف محدد.

3) le statut des ports francs et des opérations sous douane par rapport aux définitions des termes'pays'ou'lieu d'origine';
)٣( مركز الميناء الحر والعمليات في المستودع )لحين دفع الرسوم( فيما يتصل بتعريف " البلد " أو " مكان المنشأ " ؛

Décision de mutation de fonctionnaires d’un département, bureau ou lieu d’affectation à un autre
قرار نقل موظف إلى إدارة أخرى أو مكتب آخر أو مركز عمل آخر

Date et territoire ou lieu de lancement:
تاريخ الإطلاق وإقليمه أو مكانه: