"ou organes de la société de" - Traduction Français en Arabe

• وهيئات المجتمع في

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

L'adoption récente, par l'Assemblée générale, de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus constitue, pour nous, un motif de fierté.
من دواعي اعتزازنا اعتماد الجمعية العامة مؤخرا اﻹعلان المتعلق بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا.

12. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [résolution 993/47 du Conseil économique et social]
٢١- لجنة حقوق الانسان، الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٤٧[

9. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir ou de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [résolution 1993/47 du Conseil économique et social]
٩ - لجنة حقوق الانسان، الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٤٧[

46. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [résolution 1995/38 du Conseil économique et social]
لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٨[

4. Par sa décision 1984/116 du 16 mars 1984, la Commission des droits de l'homme a décidé de créer un groupe de travail à composition non limitée chargé de préparer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus.
٤- قررت لجنة حقوق اﻹنسان، بموجب مقررها ٤٨٩١/٦١١ المؤرخ في ٦١ آذار/مارس ٤٨٩١، أن تُنشئ فريقا عاملا مفتوح العضوية لوضع مشروع إعلان عن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا.

207. A sa quarantième session, la Commnission, par sa décision 1984/116, a décidé de créer un groupe de travail à composition non limitée qui serait chargé de préparer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus.
٧٠٢ - قررت اللجنة في دورتها اﻷربعين، بمقررها ٤٨٩١/٦١١، إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية ﻹعداد إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا.

4. Par sa décision 1984/116 du 16 mars 1984, la Commission des droits de l'homme a créé un groupe de travail à composition non limitée qui serait chargé de préparer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus.
٤- قررت لجنة حقوق اﻹنسان في مقررها ٤٨٩١/٦١١ المؤرخ في ٦١ آذار/مارس ٤٨٩١ أن تنشئ فريقا عاملا مفتوح العضوية لوضع مشروع إعلان عن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا.

29. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [résolution 1995/38 du Conseil économique et social]
٢٩ - لجنة حقـوق اﻹنســـان - الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميــــا ]قــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٨[

29. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [résolution 1995/38 du Conseil économique et social]
٢٩ - لجنة حقــوق اﻹنســـان - الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميــــا ]قــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٨[