"ou toi" - Traduction Français en Arabe

• أم أنت
• أو أنت
• أنت أو
• أم أنتِ
• ام انت
• أو أنتَ
• انت او
• او انت
• أو أنتِ
• أو عنك
• او أنت

C'est moi qui n'appelle pas ? ou toi qui ne réponds pas ?
هل أنا من لم يتصـل بك أم أنت الذي لايـرد على أتصـالاتي ؟

Moi, sachant que je suis dans un hôpital où ils se fournissent en médicaments par traineaux tirés par des chiens, ou toi, découvrant finalement que je connais ton secret.
أنا، لمعرفتي أني في مستشفى، حيث يحصلون على أدويتهم عن طريق الكلاب المتزلجة أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك.

Je ne sais pas si c'est Bryan Purcell, quelqu'un d'autre, ou toi.
لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت

As-tu, toi ou toi rejoins le glee club ?
.لا تنضم أنت , ولا أنت أو أنت إلى نادي الغناء

Et si un jour j'arrive, et que je me comporte bizarrement, alors toi, ou toi,
إن أتيت يوماً ما وأنا أتصرف بمجون فإمكانك أنت أو أنتِ

Toi et moi, ou toi et lui, car je pensais que c'était fini.
أم أنتِ وهو؟ لأنى ظننت أن علاقتكما قد إنتهت

- Oui. - Qui a été frappé à la tête, moi ou toi?
نعم ـ من حصل على ضربة الرأس انا ام انت ؟

Le prof ou toi ?
المُعلّمة أم أنت ؟

Est-ce moi qui t'ai trahi, ou toi qui m'as trahi ?
أنا الذي خنتك أم أنت الذى خُنتَني؟

- Eux ou toi ? - Ils souffrent.
- أهما من يحتاجان إلى ذلك أم أنت ؟

Qui essayes-tu de sauver, moi ou toi ?
من تحاول أن تنقذ؟ أنا أم أنت

Franz ou toi ?
فرانز , أم أنت ؟

Qui sait qui sera la prochaine victime? Ça pourrait être toi, ou toi, ou toi!
ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت

Ils empêchent les dingues d'entrer ou toi de sortir ?
عليهم أن يبقوا المجانين خارجياً أو أنت في الداخل؟

ou toi, Bartowski, si tu avais pris la peine de venir voir tes amis.
أو أنت يا "بروتاسكي" لو انك تجشمت العناء بالقدوم ورؤيه أصدقائك

Est-ce que ton père ou toi connaissiez un des gars des Kielbasa Posse ?
هل كنت أنت أو والدك على معرفة بأفراك عصابة "كيلبا بوسي"؟

C'est toi ? - ou toi ? Qui ?
هل كانت هذه أنتِ ، أم أنتِ ، من فعل ذلك؟

Lui ou toi ? Marchande avec lui.
هو يريد ذلك ، ام انت تريد ذلك ؟

ou toi et ton père franc-maçon avec Dave Garroway.
أو أنتَ بوالدك الماسوني مع (ديفيد غارواي)

Ian, il est hors de question que je laisse Kozar ou toi approcher de ce patient, tu comprends?
آيان, لن ادعك انت او كوزار تقتربوا من هذا المريض, هل تفهم ذلك؟

Ou Claire ou toi, Amanda avec tes cartes de crédit.
او كلير او انت.. او انتي اماندا مع بطاقات الائتمان.

ou toi, ou toi, ou toi, Espèce de Petite Miss Géniale
او أنت او أنت او أنتي الآنسة الصغيرة العبقرية