"ou trois sessions" - Traduction Français en Arabe

• أو ثلاث دورات
• أو للدورات الثلاث
• إلى ثلاث دورات

Au lieu d'avoir une seule session ordinaire, l'Assemblée générale pourrait se réunir en deux ou trois sessions ordinaires au cours de l'année.
وبدلا من أن تنعقد الجمعية العامة في دورة عادية واحدة، يمكنها أن تعقد دورتين أو ثلاث دورات عادية على مدار السنة.

Ces comités tiennent deux ou trois sessions chaque année à Genève, chaque session durant normalement trois semaines.
وتدعى هذه اللجان إلى الاجتماع في دورتين أو ثلاث دورات كل سنة في جنيف مدة كل دورة منها ثلاثة أسابيع عادة.

Il tient généralement deux ou trois sessions par année civile.
وتعقد الهيئة في العادة دورتين أو ثلاث دورات في كل سنة تقويمية.

a) Il fixerait un programme pour les deux ou trois sessions suivantes, lequel pourrait être réexaminé ou modifié à chacune de ses sessions suivantes;
)أ( تعد برنامجا للدورتين التاليتين، أو للدورات الثلاث التالية، يمكن إعادة النظر فيه وتنقيحه في كل دورة لاحقة؛

Deux ou trois sessions par an
دورتان إلى ثلاث دورات في السنة

Deux ou trois sessions par an
دورتان أو ثلاث دورات فــــي السنة

Deux ou trois sessions par an
دورتان أو ثلاث دورات فـي السنة

Deux ou trois sessions par an
دورتان أو ثلاث دورات فــي السنة

Deux ou trois sessions par an
دورتان أو ثلاث دورات في السنة

Le nombre des sessions à tenir restera à fixer, mais deux ou trois sessions d'une semaine pourraient permettre à la Commission des droits de l'homme et au Conseil économique et social de disposer de suffisamment d'informations pour procéder à une évaluation complète des méthodes de travail, des procédures, des objectifs et des résultats de l'instance.
وسيحتاج الأمر إلى تحديد عدد الدورات التي ستعقد، ولكن عقد دورتين أو ثلاث دورات مدة كل منها أسبوع يمكن أن يزود لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بمعلومات كافية تمكن هاتين الهيئتين من إجراء تقييم كامل لأساليب عمل المحفل ومداولاته وأهدافه ونتائجه.