"ou versées" - Traduction Français en Arabe

• التبرعات المعلنة أو المدفوعة
• أو المسددة
• كافية أو تم الحصول

ou versées à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, lors de la Conférence de 2006
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à l'Institut des Nations Unies
هونغ كونغ، الصين التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds du Programme
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 1998, des contributions annoncées ou versées pour 1998 au Fonds
التبرعات المعقودة أو المسددة إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds de contributions
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

volontaires annoncées ou versées au Fonds central autorenouvelable d'urgence, lors de la Conférence
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق المتجدد المركزي للطوارئ في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Programme des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

ou versées pour 2014 au Programme des Nations Unies pour l'environnement É.-U. ou équivalent en dollars É.-U.
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

interventions d'urgence État au 30 juin 2014 des contributions annoncées ou versées pour 2014 au Fonds spécial
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

ou versées pour 2013 à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche pour la population
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، حتى 30 حزيران/يونيه 2013

État des contributions annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies pour l'enfance,
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

ou versées pour 2014 au Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح منظمة الأمم المتحدة للطفولة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

ou versées pour 2014 à l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes Algériea
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

ou versées pour 2014 à l'Institut des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

des Nations Unies concernant le vieillissement ou versées pour 2014 au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

ou versées pour 2014 au Fonds central pour les
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح صندوق الأمم المتحدة للشباب، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

ou versées pour 2014 au Fonds d'affectation spéciale pour les activités du Centre pour les droits
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق الاستئماني لدعم مركز حقوق الإنسان حتى 30 حزيران/يونيه 2014

État, au 30 juin 1998, des contributions annoncées ou versées pour 1998 au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la deuxième Décennie des
فرنك فرنسي التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الثاني للنقل

État, au 30 juin 1998, des contributions annoncées ou versées en 1998 au Fonds
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées pour 1997 à la Fondation des Nations Unies
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة الى مؤسسة الموئل والمستوطنات

Aussi, en application du règlement financier, aucun engagement n'a pu être inscrit dans les comptes jusqu'à cette date, sauf si des contributions volontaires d'un montant suffisant pour les couvrir avaient été annoncées ou versées.
ولهذا السبب، وعملا بالنظام المالي، لا يمكن تسجيل أية التزامات في الحسابات للفترة السابقة على ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، إلا إذا أعلن عن تبرعات كافية أو تم الحصول على تبرعات كافية لتغطيتها.