"ou vous pouvez" - Traduction Français en Arabe

• أو يمكنك
• أو بإمكانك
• او يمكنك
• أو يمكنكِ
• أَو أنت يُمْكِنُ
• أو يمكنكم
• أو تستطيع
• أو يمكنكما
• أو يمكنكَ

Demain matin, Ou vous pouvez dire adieu à votre pension.
.صباح الغد .أو يمكنك أن تنسى معاش تقاعدك

Ou vous pouvez tuer un cornichon pour moi et gagner votre liberté.
أو يمكنك قتل مخلل لأجلي وتحصل على حريتك.

Ou, vous pouvez aller de l'avant et le tuer, Et prouve ce que tu es mauvais.
أو يمكنك النهوض وقتله وإثبات كم أنت قويًا

Ils savent où elle est, ce qui veut dire que vous savez où elle est, Ou vous pouvez certainement le trouver.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد

Combattez leur armée seul et mourrez si vous voulez, Ou vous pouvez me croire, et on marchera parmi eux sans que personne ne s'en aperçoive.
قاتل جيشهم بمفردك و مُت اذا شئت او يمكنك الثقة بي و سنذهب عبرهم دون أن يميز أي احد الفرق

Nous pouvons revenir en arrière, Deena, Ou vous pouvez juste signer ce contrat et espérer, mais si j'étais vous, je résisterai.
يمكننا مهاجمتهم يا دينا أو يمكنكِ توقيع هذا الاتفاق وأن تتمني خيرًا ولكن لو كنتُ مكانكِ لهاجمتهم

Vous pouvez continuer de nous combattre, pensant qu'on est des monstres, Ou vous pouvez coopérer, nous aider à découvrir ce qui s'est mal passé et comment le régler.
يمكنك الأستمرار في محاربتنا ظناً أننا وحوش، أو يمكنك التعاون، بمساعدتنا لمعرفة ما الخطب و كيف نصلحه

Mais vous pouvez mettre fin à cette histoire aujourd'hui, Ou vous pouvez utiliser cette arme dans votre main et amener une autre famille dans une tragédie.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

Vous pouvez me tirer dessus, Ou vous pouvez nous laisser l'emmener à l'hôpital pour qu'on lui sauve la vie.
يمكنك أن تطلق النار عليّ أو يمكنك أن تدعنا نأخذه إلى المستشفى حتى نستطيع إنقاذ حياته

Ou vous pouvez prendre l'initiative et je vous aplatis le visage contre ces fenêtres.
أو يمكنك الرحيل وإلّا سأحطم وجهك بأرضية تسقيف النوافذ

Ou... vous pouvez aller sur se sentir désolé pour lui-même.
أو يمكنك الأستمرار بالشعور بالأسف حيال نفسك

Ou vous pouvez courir, pour faire en sorte que nous vous traquions.
أو يمكنك الهرب وتجعلنا نقوم بمطاردتك وقتلك

Après la soupe vous pouvez manger le bol Ou vous pouvez mettre des "céréoles" dedans
وبعد أن تتناولي الحساء بوسعك أكل الطبق أو يمكنك وضع "الجبوب" داخله

Je peux passer un appel, fermer cet hôpital, et une équipe d'analystes passera au peigne fin tous vos dossiers, Ou vous pouvez confirmer ce que je sais déjà.
يُمكنني إجراء مكالمة، وأقوم بغلق هذه المستشفى وأملك فريق من المحللين يُمكنه تمشيط كل ملفاتك أو يمكنك فقط تأكيد ما أعرفه مُسبقـًا

Donc vous pouvez passer 5 ans dans un trou de 5 par 6 à souhaiter avoir dit oui, Ou vous pouvez faire le bien de suite et me remercier plus tard.
لذا, بإمكانك قضاء الـ5 أعوام القادم بزنزانة 5×6 تتمنين لو كنتِ وافقتِ أو بإمكانك فعل الصواب الآن

Ou vous pouvez juste nous dire où vous étiez entre 5h et 6h ce matin.
أو بإمكانك إخبارنا فقط بمكانك تواجدك من الساعة 5: 00 إلى 6: 00 هذا الصباح

Ou vous pouvez attendre 10 ans pendant que je vous creuse un tunnel.
أو بإمكانك الانتظار لمدة 10 سنوات بينما أحفر لك نفق

Ça peut encore durer des heures, Ou vous pouvez coopérer.
دكتورة وودز يمكننا ان نستمر هكذا لساعات او يمكنك التعاون

vous pouvez baisser vos armes maintenant, et partir, Ou vous pouvez traîner ici et avoir ce qui arrive pour M. Morris.
يمكن وضع سلاحك ارضا الان ,وفقط اذهب او يمكنك ان تعلق هنا وتاخذ الذي سيأتي للسيد.موريس

Je peux aller chercher son assistant pour vous Ou vous pouvez entrer.
يمكنني أن أنادي مساعده لكِ أو .. يمكنكِ الدخول.

Ou vous pouvez prendre un congé jusqu'à ce que ça soit réglé.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ فترة راحة و تختفي حتى يستقر الوضعُ.

On procèdera à ma façon Ou vous pouvez vous trouver un autre vaisseau pour partir !
سنفعل هذا على طريقتي أو يمكنكم أن تجدوا لانفسكم سفينة أخرى للخروج من هنا

Vous pouvez faire de la prison, Ou vous pouvez ouvrir et on pourrait parler.
هناك عقوبة بالسجن تنتظرك، أو تستطيع أن تفتح هذا الباب لنتحدث قليلاً.

Je peux rendre ça bizarre toute la journée Ou vous pouvez arrêter et juste aller au bal ensemble.
يمكنني بسهولة جعل هذا غريب طوال اليوم أو يمكنكما إنهاء الألم والذهاب إلى الحفلة الراقصة معاً.

Ou vous pouvez repartir avec une tumeur dans l'oreille.
أو يمكنكَ الذهاب ولديكَ ورماً داخل أذنكَ