"oui madame" - Traduction Français en Arabe

• نعم سيدتي
• نعم يا سيدتي
• أجل سيدتي
• أجل سيدتى
• حسناً يا سيدتي
• نعم يا حضرة

Oui, madame. La jambe gauche, madame. Hum... toute la jambe ?
نعم , سيدتي ساقه اليسرى , سيدتي كامل الساقِ؟

- Elle sent bon. - Oui, madame. C'est une bonne tarte.
ـ رائحة لذيذة ـ نعم سيدتي انها فطيرة جيدة

Oui, madame, je suis sûr que c'est le cas, mais nous ne sommes pas là pour la mariée manquante.
نعم سيدتي انا أأكد لكي ان هذه هي القضية لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة

Oui, madame, je me plais ici.
نعم, يا سيدتي, بالتأكديد .أحب التواجد هنا

Oui, madame. Non, je l'ai fait, je lui suis rentrée dedans avec ma voiture. Maintenant dépêchez vous, s'il vous plait.
أجل سيدتي ، نعم لقد فعلتها ، صدمته بسيارتي ، أسرعي من فضلك

Oui, madame. Je ne peux pas promettre qu'elle ne fera de mal à personne.
ــ نعم سيدتي ــ لا أستطيع أن أعدك أنها لن تؤذي أحداً

Oui, madame. Le Swat nous retrouve sur le terrain.
نعم,سيدتي,فريق التدخل السريع سيلاقينا على الأرض

Oui, madame. Attendez, comment saurai-je lesquels sont les vôtres ?
حسنا، نعم , سيدتي كيف لي أن أعرف ما هي أكياس القمامة التي لك؟

Oui, Madame. Votre sortie brutale du salon des sciences.
نعم , سيدتي خروجك كان فظا مِنْ معرضِ العِلْمَ.

Oui, madame. Mais il y a autre chose.
نعم سيدتي الرئيسة , ولكن هناك شيئ آخر بعد

Oui, madame, c'est bien pour moi Vous ne voulez pas le mettre dans l'eau?
نعم سيدتي. إنه يناسبني ألا تريدين أن تضعيها في الماء؟

Oui, madame, j'ai mis le chèque au courrier hier.
نعم سيدتي لكنني وضعتُ الشيك في البريد امس

Oui, madame, pas de problème. Bijili est là.
نعم يا سيدتي ، لن تكون هناك مشاكل فبجيلي هنا

- Oui, madame, j'en ai peur. -Je ne sens pas de fumée.
نعم , يا سيدتي , أنا خائف انه يوجد أنا لا أشم أي رائحة الدخان

Oui, madame, une tasse de café, mais pas de gâteau pour l'instant. Merci.
نعم يا سيدتي أريد قهوة لكني لن أتمكن من اكل الكيك

- pour le meurtre de ces enfants. - Oui, Madame.
عن قتل هؤلاء الأطفال - أجل سيدتي -

- Ramenez le prisonnier dans le sas. - Oui, madame.
أعيدوا السجين للقفل الهوائي الآن - أجل سيدتي -

Avec un agent secret du NCIS, oui, madame.
مع عميل سري من مركز التحقيقات أجل سيدتي

Uh, oui, madame, Agent Spécial Olivia Sparling.
آه ، أجل سيدتى عميلة خاصة أوليفيا سبارلنج

Oui madame. Énergie vers les canons !
حسناً يا سيدتي ، يتم التحويل إلى إستخدام البنادق

Oui madame la directrice.
نعم يا حضرة المديرة