"ouvre-la" - Traduction Français en Arabe

• افتحه
• افتحها
• إفتحه
• إفتحها
• إفتحيه
• افتحيه
• فتحه
• أفتحها
• أفتحه
• افتحيها
• إفتحيها
• أفتحيه
• وتفتحها

Écoute. Ouvre-la et donne-moi le code, c'est compris ?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Ouvre-la et va-t'en. Ouvre-la et donne-moi le code, Ronald.
افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد

Ouvre-la tout de suite. Pourquoi je ferais ça?
افتحها الآن - ولماذا قد أفعل هذا؟

Si tu n'as pas de nouvelles dans 24 heures, Ouvre-la.
إذا لم تسمع أى شيء مني في غضون 24 ساعة, إفتحه

- Ouvre-la. - Vas-y, ne nous fait pas attendre.
حسنا، إفتحها هيا، لا تبقنا متلهفين.

Vas-y. Ouvre-la. Vérifie la robe.
هيـا إفتحيه, تأكدي من أنه على ما يرام

Ouvre la bouche. Ouvre-la.
افتحي ثغركِ، افتحي ثغركِ، افتحيه.

Ouvre-la
لا يُمكن فتحه إلّا من الدّاخل

Vas-y, Ouvre-la.
نعم، إذن أفتحها

Ouvre-la et regarde ton passé.
افتحه وانظر في الداخل إلى ماضيك.

Voilà. Ouvre-la.
ذلك جيّد، افتحه

Ouvre-la, ferme-la
افتحه ، أغلقه افتحه ، أغلقه

Allez ! Ouvre-la.
هيا، هيا، افتحه، افتحه

- T'as une fenetre, Ouvre-la.
- لديك نافذة افتحها

Allez, vas-y, Ouvre-la.
حسنا هيا الآن افتحها

Ouvre la grille. Ouvre-la !
افتح البوابة، افتحها

T'es pas là pour donner ton avis. Ouvre-la.
أنت لست هنا لتدلي بآرائك، إفتحه

- Okay, Ouvre-la.
حسناً إفتحي الباب - إفتحه أنت -

Ouvre-la. Papa est juste derrière.
لاتشكرنا , إفتحها أبي قادم خلفنا

- Ouvre-la. - J'ai de l'avance.
إفتحيه - أنا كنت في طريقي لكما -

Ouvre-la, Ouvre-la
افتحيه على مصراعيه.

- Ouvre-la. - D'Abby.
لا ، يمكنك فتحه.من آبي.

Ouvre-la. Je suis trop nerveuse.
لا، لا يمكنني، أنا متوترة جداً سيد، (مونك) أنت أفتحها

Ouvre-la.
فقط أفتحه.

Va tout de suite à la fenêtre et Ouvre-la le plus grand possible.
اذهبي و افتحي النافذة في الحال افتحيها على قدر الامكان

Ouvre-la.
يمكنك الإحتفاظ بها إفتحيها فقط

Mais s'il m'arrive quoi que ce soit, Ouvre-la seule et envoie les lettres en suivant les instructions.
لكن لو حدث شيء لي أفتحيه وحدك وأرسلي الخطاب حسب التوجيهات المذكورة

Maintenant, vas-y et Ouvre-la... Mets de l'ordre. Fais le toi-même !
أريدك أن تذهب لهناك وتفتحها وتنظف الفوضى إن وجدت