"ouvres" - Traduction Français en Arabe

• تفتح
• فتح
• افتح
• بفتح
• فتحت
• تفتحي
• تفتحين
• إفتح
• افتحي
• ستفتح
• تفتحه
• فتحتِ
• افتحه
• تفتحها
• لفتح

J'ai besoin que tu ouvres ce portail à 3h du matin.
أريدك أن تفتح البوابة في تمام الساعة الثالثة فجرًا

Alors quand tu ouvres la portière, ne lui pousse pas la tête comme ça.
لذا فعندما تفتح باب السيارة لها فلا تضغط رأسها لأسفل هكذا

Tu ouvres les portes du paradis, on s'occupe du reste.
يمكنك فتح البوابات لؤلؤي، علينا التعامل مع بقية.

Si tu veux te faire de l'argent, ouvres un bar gay.
إذا كنت تريد أن تأتي بالمال.. افتح ملهى شواذ

Et tu n'ouvres pas la porte ! C'est mon client.
و عليكِ ألَا تقومي بفتح الباب، إنَه زبوني.

Si tu ouvres ta bouche et dis un âge, n'importe quel âge, tu pourras pas te remettre de ça.
إن فتحت فمك و قلت عمر. اي عمر, لا توجد عودة من ذلك.

Tu ouvres la porte et tu accèdes aux caméras de surveillance.
عليك أن تفتحي الباب, ثم تعملين ثغرة في كاميرات المراقبة.

Chaque jours où tu n'ouvres pas la porte il est plus simple de rester à l'intérieur.
في كل يوم لا تفتحين فيه الباب سيكون من الأسهل لكِ البقاء بالداخل.

Parce que c'en est fini si tu n'ouvres pas cette porte tout de suite.
لأنه انتهى، إذا لم تفتح هذا الباب الغبي الآن

Avant que tu n'ouvres le coffre et attrape le sac ce soir... garde un oeil sur la jambe de la jument.
قبل أن تفتح الخزنة وتُخرج الحقيبة الليلة.. احترس لساق الفرس.

Chaque fois que tu les ouvres, la paix est de courte durée, car tu sais que le cauchemar est réel.
وفي كل مرة تفتح فيها عينيك كلماتجدههو... أقصر اللحظات سلامًا قبل أن تدرك بأن الكابوس حقيقي.

Bien, Bones, dépêches-toi ouvres les cadeaux d'accord ?
حسنا، العظام، عجلوا، دعونا فتح مربع، هوه، حسنا؟

Tu ouvres et tu arraches. Pas besoin d'être un chirurgien pour ça.
فتح الصدر وأخذ ما في داخله هذا لا يحتاج للطبيب جراحه للقيام به

ouvres les portes, Tammy Faye, on veut plus de monde.
افتح الأبواب، تامي فاي يريد المزيد من الأشخاص

Tu rentres, et tu nous ouvres les portes, et je te jure que personne d'autre ne sera tué.
عُد، افتح البوابات لنا، وأقسم لك بألا يموت أحد.

La cuisine est chaude de la vapeur quand tu ouvres le lave-vaisselle.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

Mais si tu t'interroges, si tu ouvres cette porte, les autres pensées vont arriver.
ولكن اذا تسألت, اذا فتحت الباب ستسمح لجميع الافكار بالدخول

Si tu ne l'ouvres pas, on devra l'enfoncer.
وأما لو لم تفتحي الباب، فإننا سنظطر لإقتحامه أيمكنك مساعدتي ؟

! Tu veux que je te gifle à chaque fois que tu l'ouvres ?
هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟

Maintenant, heu, ouvres le fichier et entres les nouvelles données.
الآن, إفتح برنامج المعلومات و أدخل الأرقام الجديدة

OK, ouvres la porte, cette chose passe par dessus bord.
حسناً افتحي الباب هذا الشيء سوف يسقط نحو الأسفل

Je saute ou tu ouvres devant?
هل أقفز أم ستفتح الباب؟ تعال من الباب الأمامي.

Tant qu'il y a de l'air, tu n'ouvres pas.
و قم بقفله ومتى أصبح لا أحد هنا تفتحه موافق

Étiquette ou pas si tu ouvres une conserve et qu'il y a des haricots c'est une boite de haricots.
حسنا ، بمسمّى أو بدون إذا فتحتِ علبة وكانت بداخلها فاصولياء فسوف تصبح علبة فاصولياء

Tu ouvres et tu fermes. Rapidos.
افتحه,اغلقه افعلها بسرعه افتح،اغلق،بسرعه

Quand tu l'ouvres, c'est plus facile de s'introduire pour choper tes mots de passe et tes codes.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

Il faudrait que tu ouvres les lignes de communication.
وأنت تحتاجين لفتح خطوط الإتصال الآن