Je pense que c'était "Ow" en bulgare. | Open Subtitles | "أنا متأكد للغاية أن تلك بلغارية ل"آه |
- Ow. - De qu'est-ce que vous parlez? | Open Subtitles | آه عن ماذا تتحدث؟ |
(Tirs) Ow, Ow, Ow ! | Open Subtitles | (تفرقع) آه، آه، آه! |
- Tu mens non de dieu. Ow! Ow! | Open Subtitles | اوو لا تَتجاسرُ خُذْ اسمَ اللّوردَ دون جدوى |
Comme "huh", mais avec un "wuh" et un "Ow". | Open Subtitles | "هي أشبه بـ"ها" لكن تتضمن "وه" و"آو |
Ow ! Je pense qu'elle est cassée. | Open Subtitles | آآوو اعتقد انها كسرت |
Ow, Ow, mince! | Open Subtitles | أوو , أوه , اللعنة |
Ow, et il sera un encore meilleur père. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وانه سنحقق أبي أفضل. |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow, Ow. | Open Subtitles | آه. |
Non, il y a vraiment quelque chose dans... Ow! | Open Subtitles | لا، لا هناك شيء في - آه. ! |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow. | Open Subtitles | آه. |
Ow! | Open Subtitles | آه! |
Ow! | Open Subtitles | آه! |
- Ow ! | Open Subtitles | - آه! |
Ow! Mike! Tricheur ! | Open Subtitles | اوو مايك أنت غشاش |
Ow ! Oh ! Tu me brûles ! | Open Subtitles | اوو اللهي ، أنتي تُحرقُني |
Mme Ow (Singapour) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le Viet Nam au nom de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) à la 7e séance de la Commission. | UN | 18 - السيدة آو (سنغافورة): قالت إن وفدها يشارك في البيان الذي أدلت به فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) في الجلسة السابعة للجنة السادسة. |
Ow ! | Open Subtitles | ! آآوو |
Mme Ow (Singapour) approuve l'approche progressive adoptée pour le sujet de la responsabilité des organisations internationales, en prenant comme point de départ l'établissement d'une série de critères pour l'attribution du comportement. | UN | 51 - السيدة أوو (سنغافورة): أيدت النهج المرحلي لمعالجة موضوع مسؤولية المنظمات الدولية، بدءا بوضع مجموعة معايير لإسناد التصرف. |
Ow, c'est si mignon. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وهذا هو الحلو جدا. |