Ils vont sortir d'ici en courant comme Jesse Owens. | Open Subtitles | أنها سوف تكون قيد التشغيل من هناك مثل جيسي أوينز. |
Monsieur Owens, cette école forme le plus prestigieux chœur de garçons de tout le pays. | Open Subtitles | سيد أوينز هذه تكون المدرسة الأولى لفرق كورال الصبية في البلاد |
Aprиs le match, Weathers a voulu sauver Owens. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز |
J'ai besoin de savoir si tu ressens quelque chose pour Emily Owens. | Open Subtitles | أريد أن أسألك إذا كنت تحمل مشاعر لإيميلي أونز |
En outre, la jacinthe menace d'étrangler le barrage d'Owens Falls, notre seule source importante d'énergie hydroélectrique. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن الزهرة الياقوتية تهدد بخنق سد شلالات أوين الذي هو مصدرنا الكبير الوحيد للطاقة الكهرمائية. |
L'inspecteur Owens. - On s'est vus hier. | Open Subtitles | لقد قابلت المحقق اوينز 0 البارحة بالمنزل |
Kelvin Owens s'est remis de sa blessure. | Open Subtitles | وهو يعيش مع عائلته كيلفن أوينز تعافى من طلقات النار |
Owens et Strode vont le coincer. | Open Subtitles | فسوف يكون أنا أوينز وسترود على وشك إطباق الفخ بينما نتحدث |
Aviez-vous une aventure avec le maître d'équipage Toner, agent Owens? - Non. - Elle vous plaisait. | Open Subtitles | هل كان هنـاك شـيء بينك وبين الملازم تونر أيها العميل أوينز |
L'inspecteur Owens pourrait-il m'apporter à boire? | Open Subtitles | هل من الممكن0000 أن يأتي لي المحقق أوينز بمشروب بارد ؟ |
En dix ans de service, je n'ai jamais vu d'infirmière Owens ici. | Open Subtitles | دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى. |
Des amis de la mission. Ralph Owens et Li'iBoy. Hal Larson. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين |
Carmel Owens vous a identifié. | Open Subtitles | كارميل أوينز حددت هويتك عندما أطلعتها على صورتك |
Passe à Quentin Owens qui marque ! | Open Subtitles | الكره الان مع هايلاند تمر الآن إلى ولمدافع كوينتين أوينز الذى وقع |
Owens encaisse encore 5 points et Highland prend de l'avance. | Open Subtitles | أوينز آخر نقطة ب 5 وبدءا هايلاند لوضع هذه الواحدة بعيدا |
L'arrière Quentin Owens marque un essai trop facile. | Open Subtitles | هايلاند ، كوينتين أوينز الاحتلالات من السهل بالنسبة لهم لبعض الوقت |
Peut-être qu'ils avaient lu les notes d'Owens. | Open Subtitles | ربـما قامت القيادة بقراءة ملاحظات أونز |
Ça sera tout, Dr Owens. Qu'est-ce qui arrive à mon père? Papi? | Open Subtitles | ذلك كل شيء د.أونز ماذا يحدث لأبي؟ |
L'agent spécial qui était à bord, Richard Owens, a enquêté sur le vol en 94. | Open Subtitles | يبدو أن العميل ريتشارد أوين عين للتحقيق في السرقة التي حدثت في 94 |
On peut faire une vidéo conférence. Vous connaissez Owens? - Non. | Open Subtitles | يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين |
C'est pour cela que nous gardons nos distances, Dr Owens. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن نبقي على مسافة, يا د.اوينز |
De l'autre côté de la rue il y a l'Owens, 429 rue Spencer, 22 étages, tous vides. | Open Subtitles | عبر الشارع فى احدى مبانى اوينز 429 شارع سبنسر 22 طابق، كلهم شاغرين |
Tweeté tout le monde, "fête chez le Dr Owens ce soir". | Open Subtitles | ويل؟ لقد غردت للجميع "حفلة في منزل د.اونز اليوم" |
Merci d'être venu, M. Owens. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يا سيد اووينز |
5 000 pour Maurice Owens. | Open Subtitles | خمسة آلاف لموريس أوينس |