"pèses" - Traduction Français en Arabe

• تزن
• وزنك
• تَزنُ
• ووزنك
• تزنين
• وزنكِ

Quand t'y penses, si tu pèses réellement les pour et les contres, le choix de la reine de promo est évident.
إذا كنت تفكر في ذلك، إذا كنت حقا تزن إيجابيات وسلبيات، أختيار ملكة حفلة التخرج واضحا.

Tu pèses 14 kg de plus que moi.
لا، أنت تزن 30 رطلا أكثر مما أزن أنا

- Biensur, si tu pèses 50kgs. - Alors tu vas le faire ?
بالتأكيد إذا كنت تزن 105 باونداً - حسناً , هل ستفعلينها ؟

C'est ça. Tu pèses 40 kg pour être en meilleure santé ?
صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟

Ton anniversaire est le 12 mars, tu fais 1,79 m, tu pèses 59 kg, et ton numéro de sécurité sociale est... 049-38-0913.
يوم ميلادك . مارس 12 و طول خمسة أقدام وزنك 130 باوند

Parce que tu es un être humain rationnel. Et parce que tu pèses 59 kilos et que tu ne veux pas mourir.
لأنك إنسان عقلاني ووزنك 59 كيلو غرام ولا تريد الموت

- Tu pèses une plume !
كُم تزن ؟ قرابة 20 كيلوغراماً ؟

Moi qui te croyais maigre. Tu pèses une tonne.
إعتقدت أنك نحيف, تزن طناً

- Combien tu pèses, Pat ?
-كم تزن (بات)؟ -لست واثقاً، حوالي 195 رطلاً تقريباً

Excuse, le monstre marin, tu pèses genre 500 kg.
أعذرني, يا وحش البحر, أنت تزن مثل ( 1000 ) باوند

Jim, tu fais 1 m 85 et tu pèses 40 kg.
(جيم) طولك 611 و تزن 90 رطلاً. و لـ(قامبي) جسم أفضل منك.

Tu pèses une tonne !
ما كنت تزن ؟

Tu pèses 42 kg.
انت تزن 93 باوند .

- Tu dois le savoir. - Tu te pèses souvent?
حقـا ، هل قمـت بقـياس وزنك مؤخرا

C'est une meurtrière et tu pèses 60kg.
أنها قاتلة وأنتِ وزنك 60 باونداً

Tu pèses moins qu'une tartine.
خفّ وزنك كرغيف الخبز.

Hollywood, tu pèses combien ?
يا هليودي , ماهو وزنك الأن ؟

Tu mesures 1,57 m, tu pèses 45 kilos,
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن

Et toi, tu pèses dans les 20 kg. Va falloir que je t'engraisse.
وأنت تزنين 50 رطلاً تقريباً، سيتعيّن عليّ تسمينك

Madison ! Tu pèses 48 kg.
ماديسون)، إن وزنكِ 105 باوند).