"pénale sur la" - Traduction Français en Arabe

• الجنائية عن
• الجنائي ذي الصلة
• القانون الجنائي بشأن
• الجنائية بشأن

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها المستأنفة العشرين

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

(17) Le Comité est préoccupé par le fait que la conclusion de la Cour suprême qui a établi que la législation pénale sur la possession de drogues impliquait une violation du droit à la présomption d'innocence n'avait pas encore conduit à la modification des lois en cause (art. 9 et 14).
17) وتعرب اللجنة عن قلقها من أن استنتاج المحكمة العليا وجود انتهاك لافتراض البراءة في التشريع الجنائي ذي الصلة بحيازة المخدرات لم يؤد بعد إلى إدخال تعديلات على التشريع المعني (المادتان 9 و14).

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise
التوصيات الواردة في تقريري لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتيها التاسعة عشرة المستأنفة والعشرين

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la quatrième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة

pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

2012/237. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session
2012/237 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين المستأنفة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة الثاني-

17. Le Comité est préoccupé par le fait que la conclusion de la Cour suprême selon laquelle la législation pénale sur la possession de drogues impliquait une violation du droit à la présomption d'innocence n'a pas encore conduit à la modification des lois en cause (art. 9 et 14).
17- وتعرب اللجنة عن قلقها من أن استنتاج المحكمة العليا وجود انتهاك لافتراض البراءة في التشريع الجنائي ذي الصلة بحيازة المخدرات لم يؤد بعد إلى إدخال تعديلات على التشريع المعني. (المادتان 9 و14)

[Source: Article 21 de la Convention pénale sur la corruption du Conseil de l'Europe.
[المصدر: المادة 21 من اتفاقية القانون الجنائي بشأن الفساد الصادرة عن مجلس أوروبا.

Concrètement, l'alinéa ii) fonde la responsabilité pénale sur la participation intentionnelle à un groupe criminel organisé, et non sur la poursuite d'un plan préexistant ou d'une entente.
وترسخ الفقرة الفرعية ' 2 ' جوهرياً المسؤولية الجنائية بشأن المساهمة المتعمدة في الجماعات الإجرامية المنظمة، وليس بشأن السعي إلى تنفيذ خطة مسبقة أو اتفاق مسبق.