"périodique de la république" - Traduction Français en Arabe

• الدوري الثاني لجمهورية
• الدوري الثاني المقدم من جمهورية
• الدوري الثاني للجمهورية
• الدوري لجمهورية

Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième rapport périodique de la République de Moldova
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

du deuxième rapport périodique de la République
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

de l'examen du deuxième rapport périodique de la République de Moldova
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

Deuxième rapport périodique de la République de Moldova
التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا

Deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne
التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية

Des recommandations ont été formulées lors de l'examen du rapport périodique de la République de Djibouti en Septembre 2008 dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.
90- وقدمت توصيات أثناء النظر في التقرير الدوري لجمهورية جيبوتي في أيلول/سبتمبر 2008 في إطار تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique de la République de Corée
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Deuxième rapport périodique de la République démocratique populaire de Corée
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

Observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République de Corée
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République du Congo
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

Deuxième rapport périodique de la République populaire démocratique de Corée
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République populaire démocratique de Corée
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Projet de liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique de la République du Guyana
مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا

125. Le Comité se félicite de la présentation dans les délais, du deuxième rapport périodique de la République de Corée.
125- وترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا في الحدود الزمنية المقررة.

Le Comité commence et termine l’examen du deuxième rapport périodique de la République de Corée (CCPR/C/114/Add.1).
بدأت اللجنة ثم اختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا )CCPR/C/114/Add.1(. إعلانات

Deuxième rapport périodique de la République de Moldova (CCPR/C/MDA/1; CCPR/C/MDA/Q/2 et Add.1; HRI/CORE/1/Add.114)
التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا (CCPR/C/MDA/1؛ CCPR/C/MDA/Q/2 وAdd.1؛ وHRI/CORE/1/Add.114)

Observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية

Deuxième rapport périodique de la République tchèque
التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية

CCPR/C/48/CRP.1/Add.9 : Rapport périodique de la République islamique d'Iran (3ème partie)
CCPR/C/48/CRP.1/Add.9: التقرير الدوري لجمهورية إيران الاسلامية )الجزء الثالث(

178. La mise en place de la CNDH permet de donner une suite favorable à l'observation finale no 16 formulée lors de l'examen du rapport périodique de la République de Djibouti (septembre 2008) par le Comité des droits de l'enfant.
178- ويتيح إنشاء اللجنة الاستجابة للملاحظة الختامية رقم 16 التي صيغت في أثناء بحث لجنة حقوق الطفل للتقرير الدوري لجمهورية جيبوتي (أيلول/سبتمبر 2008).