Découvrez nos services en

    "périodiques combinés" - Traduction Français en Arabe

    • الدوريين
        
    • الدوريان المجمعان
        
    • الدوري الجامع
        
    • الدورية المجمعة
        
    • الجامع للتقريرين
        
    • الموحدين
        
    • الدوريان الموحدان
        
    • الدورية الأول والثاني والثالث
        
    • المجمعين
        
    • الدورية الأولي والثاني والثالث
        
    • الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة
        
    • الدورية الموحَّدة التي
        
    • المقدمين معا
        
    • الجامع الذي
        
    • الدوري الثاني
        
    Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement. UN وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.
    Réponses aux questions suscitées par les septième et huitième rapports périodiques combinés UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن
    Sixième et septième rapports périodiques combinés UN التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأعضاء
    Troisième et quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés d'El Salvador UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور
    Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف
    Réponses aux problèmes et aux questions à traiter lors de l'examen des cinquième et sixième rapports périodiques combinés UN الردود على قائمة المسائل التي أثيرت فيما يتصل بمناقشة التقريرين الموحدين الخامس والسادس
    Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États Parties UN التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف
    Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف
    Septième et huitième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للدول الأطراف
    Septième et huitième rapports périodiques combinés Guyana*,** UN التقريران الدوريان المجمعان السابع والثامن في إطار التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف
    Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Mongolie UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Congo UN تقرير جمهورية الكونغو الدوري الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث والرابع والخامس
    Rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Costa Rica UN تقريـــر كوستاريكا الدوري الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث، وتقريرها الدوري الرابع
    Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur UN تقرير إكوادور الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف
    Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع والخامس
    Pour les troisième et quatrième rapports périodiques combinés présentés par le Gouvernement péruvien, voir le document CEDAW/C/PER/3-4, examinés par le Comité à sa dix-neuvième session. Pérou* UN وللاطلاع على التقريرين الثالث والرابع الموحدين المقدمين من حكومة بيرو، انظر الوثيقة CEDAW/C/PER/3-4، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.
    Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Le Comité remercie le Gouvernement grec de lui avoir présenté ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés, qui sont complets et bien rédigés. UN ١٨٠ - تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة اليونان لتقديمها التقريرين الدوريين الثاني والثالث المجمعين في صياغة جيدة وشاملة.
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'ex-République yougoslave de Macédoine UN التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث معا لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Érythrée UN التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة من إريتريا
    Lorsqu'il a présenté le rapport, le représentant de Saint-Kitts-et-Nevis a donné acte de la contribution des organisations non gouvernementales, des associations féminines et des organismes internationaux à la promotion de la femme dans le pays et déploré la présentation tardive au Comité du rapport initial et des deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés de Saint-Kitts-et-Nevis. UN 74 - قال ممثل سانت كيتس ونيفيس في معرض تقديمه للتقرير إنه يسلِّم بما بذلته المنظمات غير الحكومية والجماعات النسائية والوكالات الدولية من جهود وبما قدمته من مساهمات لخدمة قضية المرأة في البلد وأعرب عن أسفه لتقديم تقارير سانت كيتس ونيفيس الدورية الموحَّدة التي تضم التقرير الأولي والثاني والثالث والرابع إلى اللجنة في موعد متأخر.
    Le Comité a examiné les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine (CEDAW/C/UKR/4-5 et Corr.1) à ses 555e et 556e séances, le 6 juin 2002 (voir CEDAW/C/SR.555 et 556). UN 262- نظــرت اللجنــة في التقريريــن الدورييــن الرابــع والخامــس لأوكرانيا المقدمين معا (CEDAW/C/UKR/4-5 و Corr.1) في جلستيها 555 و 556 المعقودتين في 6 حزيران/يونيه 2002 (انظر CEDAW/C/SR.555 و 556).
    Le Comité félicite le Gouvernement jamaïcain d'avoir présenté ses deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés conformément aux directives du Comité concernant l'établissement de rapports périodiques. UN 204- تشيد اللجنة بحكومة جامايكا على تقريرها الدوري الجامع الذي يضم التقارير الثاني والثالث والرابع، التي أعدت وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بالنسبة لإعداد التقارير الدورية.
    Deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus