| Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer. | UN | اتفاقية صيد الأسماك وحفظ الموارد الحية لأعالي البحار. |
| L'organisation a suivi l'élaboration de résolutions annuelles et d'instruments portant sur la pêche et la conservation des océans ainsi que la formulation d'objectifs de développement durable et a communiqué aux gouvernements ses observations sur la gouvernance des océans. | UN | وداومت المجموعة على متابعة تطورات إعداد القرارات والصكوك السنوية المتعلقة بمصائد الأسماك وحفظ المحيطات وصوغ أهداف التنمية المستدامة، وتقدمت إلى الحكومات بتعليقاتها بشأن إدارة المحيطات. |
| La Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer, adoptée en 1958, prévoit une procédure arbitrale similaire à celle figurant dans le projet établi par la Commission. | UN | 23 - وتنص اتفاقية صيد الأسماك وحفظ الموارد الحية لأعالي البحار المعتمدة في عام 1958() على إجراء لهيئة تحكيم يشبه الحُكم المدرج في المشروع الذي أعدته اللجنة. |
| Le SEAFDEC s'était employé à promouvoir des approches écosystémiques à la gestion des pêcheries et des zones refuges, et a signalé la tenue de débats au niveau régional sur le renforcement des ressources de pêche et la conservation des habitats de poissons grâce à la coopération régionale et à l'harmonisation des politiques. | UN | وعزز مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا مفاهيم النهج القائمة على النظم الإيكولوجية لإدارة مصائد الأسماك وملاذات الأسماك، وأفاد بأنه قد تم على الصعيد الإقليمي مناقشة مسائل التعاون الإقليمي وإدارة السياسة العامة لتعزيز موارد مصائد الأسماك وحفظ الموائل السمكية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 