"pacha" - Traduction Français en Arabe

• باشا
• الباشا
• باتشا

Vous trouverez un moyen, Gordon Pacha. Vous l'avez toujours fait.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Votre entrevue avec Zobeir Pacha n'a pas été fructueuse, je crois.
أعتقد ان مقابلتك مع الزبير باشا لم تكن سعيدة

"Stewart Pacha a encore la bague que vous lui avez donnée."
لا يزال ستيوارت باشا يحتفظ بالخاتم الذى أهديته اياه

En 1574, la flotte turque, sous le commandement de Sinan Pacha, réussit à chasser définitivement les Espagnols de la Tunisie et à mettre fin à la dynastie hafside.
وفي عام ٤٧٥١ نجح اﻷسطول العثماني بقيادة سنان باشا في طرد الاسبان بصورة نهائية من تونس ووضع حد للدولة الحفصية.

Le sultan du Maroc penche en faveur du Kaiser... alors que le Pacha de Tanger, le vrai maître... est pour le Tsar.
سلطان المغرب يفضل القيصر الالماني بينما الباشا وهو ذو نفوذ واسع هنا يميل الي قيصر روسيا

Enfin, j'ai reçu... Pacha !
على أي حال ، فلقد تلقيت هذه من أحدهم - باتشا -

"Trouvez immédiatement Zobeir Pacha. Signé Gordon."
حدد مكان الزبير باشا على الفور ، التوقيع ، جوردون

Je vous savais extravagant, mais Zobeir Pacha !
كنت أوقع مفاهيم فاحشة منك جوردون و لكن الزبير باشا

Mais que dirait votre monde chrétien si l'esclavagiste Zobeir recevait 10 millions de Soudanais des mains du grand Gordon Pacha ?
وماذا سيقول عالمك المسيحى ؟ اذا تلقى الزبير ، النخاس عشرة ملايين سودانى من يدي جوردون باشا العظيم

Depuis le désastre de Hicks Pacha, ils sont tous armés.
من وقت كارثة هيكس باشا المورعة و الجميع لديهم بنادق

- M. Herbin, le consul de France. - Gordon Pacha va arriver. - Khalil, une fine à l'eau.
مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا

Dites-lui que Gordon Pacha, le gouverneur général du Soudan, est ici.
و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه

C'est bien Gordon Pacha. - Combien de soldats ?
ايها المقدس ، لقد رأيناه أمس فى الخرطوم ، انه جوردون باشا

Gordon Pacha est à 16 km de la ville avec un convoi de blé et de bétail.
ستيوارت باشا ، ستيوارت باشا جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

- Et nous, Gordon Pacha ?
لماذا لا نذهب ، جوردون باشا ؟ لماذا لم أكن على المركب ؟

J'ai envoyé Stewart Pacha afin d'accélérer les choses.
لقد بعثت بستيوارت باشا اسفل النهر لحث الجميع على الاسراع

Je ne crois pas qu'un infidèle, pas même vous, Gordon Pacha, puisse faire face à la mort sans crainte.
اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة

Les forces loyales au Gouverneur de l'Administration de transition à Khost sont parvenues à déloger les combattants restés fidèles au chef de faction Pacha Khan Zadran.
ونجحت القوات الموالية للحاكم المعيِّن من جانب الإدارة المؤقتة في خوست في طرد المقاتلين الموالين لقائد الفصيل باشا خان زادران.

Gordon Pacha va arriver.
جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب

Le Pacha ici n'a que sa garde.
ان الباشا لديه فقط المشاة لحراسة منزله وحرسه

Revenez plutôt quand Pacha sera là.
أتعلمين ، لماذا لا تستريحين فقط عندما يعود باتشا للمنزل ....