"padre" - Traduction Français en Arabe

• بادري
• أبتِ
• أبتاه
• أيها الأب
• بادر
• أبتٍ
• بودريه
• بادرى
• خوري
• باردي
• بادره

Département : Ucayali; province : Padre Abad; district : Padre Abad
مقاطعة: يوكايالي؛ منطقة: بادري آباد؛ ناحية: بادري آباد

Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district : Padre Luyando
مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: بادري لوياندو

Bénissez-moi, Padre, car j'ai péché.
باركني أبتِ لأني أخطأت.

Oh. Pardon. J'ai échappé l'eau, Padre.
معذرة، لقد أسقطت المياه، أبتِ.

Désolé, Padre, on est à court d'eau bénite.
آسف يا أبتاه نفذ منا الماء المقدّس

Département : Ucayali; province : Padre Abad; district : Padre Abad
مقاطعة: أكايالي؛ محافظة: بادري أباد؛ ناحية: بادري أباد

Il est parti le 22 juin pour Puerto Padre, où il a fait escale le 24 pour embarquer le sucre.
وفي 22 حزيران/يونيه، أبحرت السفينة باتجاه ميناء بويرتو بادري حيث رست في 24 حزيران/يونيه لتحميل السكر.

École d'enseignement spécialisé < < Padre Luís Quin > > , province de San José de Ocoa
مدرسة التعليم الخاص " بادري لويس كين " ، في مقاطعة سان خوسي دي أُوكوا

Programme de réadaptation psychosociale de l'hôpital psychiatrique Padre Billini
برنامج إعادة التأهيل النفسي الاجتماعي لمستشفى الأمراض النفسية بادري بيليني عام 2010

Quelque chose me dit que tu ne vas pas m'inviter en week-end romantique à l'Ile South Padre.
شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية

J'ai entendu dire que tu es le champion des pistolets et des petits pains du sud de Padre Island.
مهلا، أسمع أنت البنادق والكعك بطل جزيرة جنوب بادري.

Bénissez-moi, Padre, car j'ai péché.
باركني أبتِ. لأني أخطأت.

Nous sommes chrétiens, Padre.
نحن مسيحيان، أبتِ.

Bénissez-moi, Padre, car j'ai péché.
باركني، أبتِ. لأني قد أخطأت.

Ça va, Padre ?
هل أنت بخير، أبتِ

Padre, que Dieu, notre Père, soit loué.
أبتِ. المجد للرب إلهنا.

Nous avons notre propre religion, Padre.
لدينا ديننا الخاص، أبتِ.

Honnêtement, Padre, ce n'était qu'un accident.
بصراحة يا أبتاه الأمر كله مجرد حادث

Pardon de vous avoir négligé ces derniers jours, Padre.
أعتذر لأنني أهملتك لعدة أيام، أيها الأب.

Mais les Murdock méritent de mourir, Padre
لكن المارادوك يستحقون الموت يا بادر

Je souffre toujours de mes actes, Padre.
مازلت اتألم لما فعلته بك، أبتٍ.

San Padre, il me semble.
سان بودريه , أعتقد

Padre, Dennis.
"بادرى " هذا "دينيس". "دينيسي" هذا "بادرى".

Je le sens pas, Padre.
انا لا اعلم باردي

Département : Ucayali; province : Padre Abad; district : Padre Abad
المقاطعة: أوكايالي؛ اﻹقليم: بادره أباد؛ المنطقة: بادره أباد