Et Hector est Pancho Villa, le héros du peuple incompris. | Open Subtitles | و"هيكتور" هو "بانشو فيا" البطل الشعبي المفهوم خطًأ |
C'est Pancho. | Open Subtitles | اه، وأنا لا تجعل الوجوه المبتسمة . بانشو يفعل. |
Tu deviendras une légende, comme Pancho Villa ou Murrieta! | Open Subtitles | ستصبح أسطورة مثل بانشو فيا أو خواكين موريتا |
Regarde, Pancho, les enfants du vieux Pedro ! | Open Subtitles | انظر الى هناك يا بانتشو أليس أولئك هم أولاد بيدرو ؟ |
- Bonjour, Pancho. | Open Subtitles | صباح الخير، بانتشو |
Si un jour tu as le sentiment qu'une chose est mauvaise, pense à ce que disait Pancho à Cisco Kid; | Open Subtitles | اذا فعلت شيئا لا تشعر انه يناسبك تذكر ما قاله بانشو لـ سيسكو كيد |
M. Pancho Otero, membre du Conseil consultatif, Virtual Microfinance Market (Bolivie) | UN | السيد بانشو أوتيرو، عضو المجلس الاستشاري، Virtual Microfinance Market، بوليفيا |
Pancho est devenu le héros du peuple, obligeant Obregon à conclure une paix peu confortable avec lui. | Open Subtitles | "بانشو" أصبح بطل شعبي، أجبر "أوبريجون" أن يقيم سلام غير مريح معه |
Mais Pancho était paranoïaque, il s'attendait à ce qu'un des hommes d'Obregon l'assassine. | Open Subtitles | لكن "بانشو" كان مرتابًا، كان ينتظر دومًا رجال "أوبريجون" أن يغتالوه |
En 1916, la guerre contre Pancho Villa. | Open Subtitles | إنه من صنع عام 1916 "الحرب ضد "بانشو فيلا |
- Il est pas mal. J'ai une bouteille qui a appartenu à Pancho Villa à 10 000 $. | Open Subtitles | لدي زجاجة بالبيت تعود الى بانشو فيلا , كلفتني... |
Ayant appartenu à Pancho Villa. | Open Subtitles | والشكر ل بانشو فيلا |
Écoute, Pancho. Tout le monde finit par mourir. | Open Subtitles | اسمعني " بانشو " الجميع يموت في وقت أو آخر |
Mon neveu dit que vous l'avez appelé Pancho. Pourquoi ? | Open Subtitles | إن إبن أخى يقول أنك تناديه بإسم " بانشو " ، لماذا ؟ |
Pancho, ce gars a un problème plus grave que le tien. | Open Subtitles | بانشو! هذا الشاب لديه مشكلة أكبر من مشكلتك. |
Ecoute, Paco, je peux te rendre aussi célèbre que Pancho Villa ou Zapata. | Open Subtitles | ... أسمع باكو ، أنا يمكنني جعلك مشهورا مثل بانشو فيللا |
On s'inquiète pour des Pancho Villa ? | Open Subtitles | اللطف للبعض(بانشو فيا) -قائد ثوري مكسيكي- |
Pancho était loin derrière. | Open Subtitles | بانشو كان بعيدا جدا في الخلف. |
Les bottes de Pancho Villa. | Open Subtitles | جزم فيللا بانتشو. |
Jarocho a lâché Pancho sur Cofi, mais Cofi l'a vu venir. | Open Subtitles | (بانتشو) على (كوفي) لكن حينما رأه (كوفي). |
Toi, Pancho. Explique. | Open Subtitles | أنت بانتشو أنت النكتة - وضح ذلك - |