Attaquer les paons ! J'ai nettoyé de fond en comble. | Open Subtitles | أنت تعبث مع الطاووس وأنا أنظف طوال اليوم |
Milan? New York. Et c'est plein de coton et de crête de paons. | Open Subtitles | نيويورك, وهو ملئ بالقطن وريش الطاووس أيضاً |
Lequel de vous deux, espèce de paons gloutons est le banquier florentin ? | Open Subtitles | من منكما هو الطاووس الفجعان هل هو المصرفي الفلورنسي ؟ |
J'ai même essayé d'élever des paons parce qu'elle avait élevé des paons. | Open Subtitles | لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم |
Des bonhommes de neige Avec des baguettes, très gais Des paons magiques et une dinde rôtie qui sait danser | Open Subtitles | طاووس ساحر و ديك رومى مشوى راقص |
En 1981, l'Inde fit don à l'ONU de deux paons, la Mission permanente du Japon lui en fera don de cinq en 1997. | UN | وتبرعت الهند في عام 1981 بطاووسين للأمم المتحدة، وتبرعت البعثة الدائمة لليابان بخمسة طواويس في عام 1997. |
En fait , ces paons étaient faire trop de bruit ici . | Open Subtitles | في الحقيقة كان ذلك الطاؤوس مزعجا لفترة طويلة |
La malédiction va-t-elle frapper l'équipe de football des paons ? | Open Subtitles | هل هذا لفظ الهلاك لفريق كرة قدم الطاووس المقاتل ؟ |
Demain, tu poursuivras des paons sur la pelouse. | Open Subtitles | خذى هذا. غدآ فى هذا الوقت ستطاردين الطاووس فوق العشب |
un de mes paons arctiques qui ont gagné des médailles. | Open Subtitles | نعم , أحدى جائزاتي لمسابقة طبخص الطاووس |
Ce sont les paons mâles qui sont colorés. | Open Subtitles | الطاووس الذكر هو بالأزياء الملونة |
C'est des plumes de paons ? | Open Subtitles | أنا مُعجبة بفستانك ، وبهذا الطاووس |
Des tueurs de paons. | Open Subtitles | جمعية أهلية لحماية طائر الطاووس |
Des paons qui se font beaux. | Open Subtitles | حفنة من الطاووس مسبقة. |
Les paons sont arrives! | Open Subtitles | لقد وصلت طيور الطاووس. |
Les paons sont très robustes. | Open Subtitles | الطاووس هي حيوانات مرنة جداً |
Une nuit, je retirais les plumes des paons pour les vendre quand j'ai vu Gary, le gorille, faisant le signe de la faim. | Open Subtitles | وكنت أنقب ريش الطاووس ذات ليلة لأبيعها كأقلام (عندما انتبهت أن الغوريلا (غاري يقوم بإشارة الطعام |
Une caravane de paons qui se pavanent | Open Subtitles | طاووس أرجوانى.. لديه ثلاثة و خمسون ♪ |
Les paons Nous sommes sur le terrain | Open Subtitles | طاووس يسير مع الحقل |
Les paons Ét nous sommes pleins d'entrain | Open Subtitles | طاووس ويرفض الخضوع |
À l'heure actuelle, huit paons vivent dans le parc qui entoure le Palais des Nations. | UN | 63 - ويعيش حاليا ثمانية طواويس في الحديقة المحيطة بقصر الأمم. |
Pas de paons, mais ils dorment peut-être. | Open Subtitles | لا يوجد طواويس لكن أفترض بأنهم جاثمين |
paons ne font pas tout ce ils ont juste répartis leurs ailes et de la danse . | Open Subtitles | ...الطاؤوس لايفعل ذلك . انهم يفردون اجنحتهم ويرقصون فقط |