"papa veut" - Traduction Français en Arabe

• أبي يريد
• ابي يريد
• أبى يريد
• أبي يريدنا
• أبي يريدني
• البابا يريد
• يريد أبي

Papa veut ça en ligne dans 8 jours.
أبي يريد المقاطع موجودة في الانترنت .في نهاية الأسبوع القادم

Papa veut vendre des terres mais j'aimerais que nous l'évitions.
أبي يريد أن يبيع الأرض، ولكن أتمنى لو يمكننا تجنب بيعها.

Ce sont les taux d'intérêt. Papa veut vendre la maison car il a peur que les taux d'intérêt grimpent.
إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد

Papa veut Tiana en invité sur le clip de Hakeem.
ابي يريد من تيانا ان تكونه ضيفه في فديو حكيم

Papa veut discuter de quelque chose d'important avec toi.
إلى المكتب أبى يريد مناقشة شيء مهم معك

Papa veut qu'on observe une shiv'ah.
أبي يريدنا أن نمضى أسبوعاً بالمنزل حداداً عليه.

Papa veut que je porte un toast demain.
أبي يريدني أن أقدم نخباً في ليلة الغد

- Va-t-en. Papa veut me parler en privé.
البابا يريد التحدث معي في خصوصية.

Papa veut sûrement encore plus la mort de Saddam.
ربما يريد أبي مقتل الرئيس صدام أكثرمنك.

- Papa veut savoir si tu es contrarié à cause d'un garçon. - Non ! Non.
أبي يريد ان يعرف ان كنت متضايق بشأن فتي لا , لا

Maman, puisque Papa veut être tout seul, qu'est-ce qu'on va faire ?
أمي، بما أن أبي يريد الختلاء بنفسه ماذا سنفعل في غضون ذلك ؟

Ça nous est égal. Papa veut savoir quelle pizza tu veux.
لا أحد يهتمّ, أبي يريد أن يعرف مانوع البيتزا التي ترغبين بها.

Papa veut que je passe manager, mais... je m'intéresse plus à l'événementiel.
إن أبي يريد ان أتولى منصب المدير .... لكن لست مهتمة بالخوض في المناسبات

Viens. Papa veut une photo de famille heureuse.
هيّا.أبي يريد صورة للأسرة السعيدة.

Papa veut savoir pour le match.
أبي يريد أن يعرف بخصوص مباراة الأحد

Papa veut de l'argent pour sa chirurgie.
أبي يريد نقوداً لأجل إجراء العملية

Je pense que Papa veut juste te parler.
أعتقد أبي يريد فقط التكلم معكي

Papa veut aller au karting.
أبي يريد الذهاب لسباق السيارات

- Papa veut des cigarettes.
ابي يريد منك ان تجلب له سجائر- طلب منك ذلك؟ -

Papa veut savoir ce ...
. أبى يريد أن يعرف ...

Je pense que Papa veut qu'on continue là où il s'est arrêté.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

Papa veut que je la présente à l'examen mais c'est trop dur.
أبي يريدني أن أعزفه في تجربة الأداء. -إنه صعب جداً !

Papa veut des yeux de flic pour son nganga.
البابا يريد عيون شرطي لنجانجا (كهنه الفودو الذين يمارسون السحر الأسود)