"paper" - Traduction Français en Arabe

• بايبر
• تقنية
• للورق
• العرضية
• ورقة عن
• الورق
• للأوراق
• الغابات وصناعة
• الورقة رقم
• ورقات عمل تصدر
• ورقة الخلفية

Paper Boi passe en boucle depuis ce matin.
-اجل اجل، لكن إذاعة 106.5 كانت تشغل أغنية "بايبر بوي" طوال الصباح.

La première erreur qu'a fait ce mec, c'est de se donner le nom de Paper Boi.
أول أمر غبّي إقترفه هذا الرجل هو تسّمية نفسه (بايبر بوي)، في الأساس

Technical paper: Coastal adaptation technologies
ورقة تقنية: تكنولوجيات التكيف في المناطق الساحلية

Technical paper: Report on data comparisons
ورقة تقنية: تقرير عن مقارنات بين البيانات

Voici Robert, de Weyerhammer Paper qui nous rejoins pour arbitrer les finales.
هذا روبرت من شركة وير هامر للورق والذي سينضم إلينا ليكون حكما في الجولة الأخيرة

:: Occasional Paper no 10, mars 2006, < < Verifying non-proliferation and disarmament agreements Today > > (Vérifier les accords relatifs à la non-prolifération et au désarmement aujourd'hui ); étude qui prend comme point de départ un débat d'experts organisé en octobre 2005 par le Département.
:: الورقة العرضية رقم 10، آذار/مارس 2006، بعنوان " التحقق من اتفاقات عدم الانتشار ونزع السلاح اليوم " ، مبنية على مناقشات دارت في فريق للمناقشة نظمته الإدارة في تشرين الأول/أكتوبر.

Le Représentant spécial a pour projet de publier, en 2010, un rapport sur la servitude domestique dans le cadre de la série " Occasional Paper Series " .
ومن المقرر أن ينشر الممثل الخاص، في عام 2010، ورقة عن الخدمة المنزلية كجزء من سلسلة الورقات غير الدورية.

Le rappeur. Tu es le manager de Paper Boi, non ?
أجل، مغني الراب أنت تديرّ أعمال (بايبر بوي)، صحيح؟

Tu peux dire un truc à Paper Boi pour moi ?
حسنًا، أيمكنك أن توصل لـ(بايبر بوي)، رسالة نيابة عني؟

Oui, de Paper Boy.
اجل، أغنية "بايبر بوي" من المغني (بايبر بوي)

Deux suspects, le rappeur, Paper Boy, et son manager, Earn Marks, sont maintenant en détention.
مشتبهان بهما، مغني الراب (بايبر بوي) و مدير أعماله، (إيرن ماركس) هم الآن قيد الإحتجاز

C'est peut-être de ma faute, parce que... c'est moi, Paper Boi.
اجل، لكنك تدخَلت أنصتِ،ربماانامنْ يفترضلومه ،لأنني.. تعلمينّ، انا في الواقع (بايبر بوي).

Paper Boi, mardi dernier, vous avez fait de nombreux commentaires plutôt incendiaires sur Twitter.
(بايبر بوي)، بالثلاثاء الماضي أنت شاركّت بحديث غاضب في "تويتر" و الذي كان به بعض التصرّيحات التحريضية

FCCC/TP/1998/1 Technical Paper on terms of transfer of technology and know—how.
FCCC/TP/1998/1 ورقة تقنية عن شروط نقل التكنولوجيا والدراية الفنية.

Technical Paper on any implications for the processes and systems under the Kyoto Protocol
ورقة تقنية عن أية آثار على العمليات والأنظمة في إطار بروتوكول كيوتو

Technical Paper on the second review of the Adaptation Fund
ورقة تقنية بشأن الاستعراض الثاني لصندوق التكيف

Weyerhaeuser Paper, U.S. Steel,
شركة وييرهايسر للورق الولايات المتحدة للصلب

Et je suis de retour avec ma nouvelle société, la Michael Scott Paper Company.
و لقد عدت. بشكل الشركة الجديدة، شركة مايكل سكوت للورق.

Et si le club de ma nana peut aider la Michael Scott Paper Company, c'est ce qu'elle aurait voulu...
و إذا كان نادي جدتي للاستثمار سيساعد شركة مايكل للورق لتصبح حقيقة, فأنا متأكد أن هذا ما كانت تريده.

:: Occasional Paper no 8, octobre 2004 < < Disarmament and non-proliferation regimes > > (régimes de désarmement et de non-prolifération), contribution du Conseil consultatif du Secrétaire général pour les questions de désarmement aux travaux du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement;
:: الورقة العرضية رقم 8، تشرين الأول/أكتوبر 2004، بعنوان " نظم نزع السلاح وعدم الانتشار " ، مساهمة من المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام إلى الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغير؛

Views on the Paper on options for enhanced cooperation among the three Rio Conventions.
آراء بشأن ورقة عن الخيارات في مجال تعزيز التعاون بين اتفاقيات ريو الثلاث.

L'International Council of Forest and Paper Associations représente, à l'échelle mondiale, les associations professionnelles du secteur de l'industrie forestière.
ويمثل المجلس الدولي لرابطات الغابات وصناعة الورق الرابطات العمالية للصناعات الحرجية على نطاق العالم.

- Oui. Il était le directeur régional des ventes chez Primatech Paper.
كان رئيس المبيعات المحلي لـ"برايمتيك" للأوراق

Toyama Background Paper No. 1 (Document d'information) : Regional Guidelines and Standards for Control and Treatment of Sewage
ورقة معلومات أساسية صادرة عن اجتماع توياما. الورقة رقم 1: مبادئ توجيهية ومعايير للتحكم في مياه المجاري ومعالجتها.

OCDE Integrated Satellite Accounting, Socio-economic Concerns and Modelling, DESIPA Working Paper, No 10
المعالجــة المتكاملة للحسابـات الفرعية، والاهتمامات الاجتماعيــة - الاقتصاديــة، ووضع النماذج، سلسلة ورقات عمل تصدر عن إدارة المعلومــات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، العدد ١٠

Des renseignements sur ces consultations figurent dans la Strategic Direction et le Background Paper qui l'accompagne (voir plus haut par.386).
وترد تفاصيل الاستشارات في " التوجيه الاستراتيجي " و " ورقة الخلفية " المرفقة به (الفقرة 386 أعلاه).