"par acclamation le bureau" - Traduction Français en Arabe

• بالتزكية أعضاء المكتب
• بالتزكية أعضاء مكتب
• أعضاء المكتب بالتزكية
• المكتب بالتزكية على

15. Le Comité spécial a élu par acclamation le Bureau ciaprès:
15- انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. Le Comité spécial a élu par acclamation le Bureau ciaprès:
16- انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

45. À ses 1re et 2e séances, le 24 février 1997, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٤٥ - في الجلستين اﻷولى والثانية، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Sur proposition du Président, la Conférence des Parties a élu par acclamation le Bureau de sa dix-neuvième session.
وبناءً على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية أعضاء مكتب دورته التاسعة عشرة().

7. Conformément à l'article 103 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, à sa 1re séance, le 3 août 2009, le Comité consultatif a élu par acclamation le Bureau suivant:
7- عملاً بالمادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة، انتخبت اللجنة الاستشارية، في جلستها الأولى المعقودة في 3 آب/أغسطس 2009، أعضاء المكتب بالتزكية على النحو التالي:

C. Election du bureau 12. A la 1re séance, le 5 avril 1993, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
١٢ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

6. A sa 1ère séance, le 31 janvier 1994, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٦ - انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

12. À la 1re séance (2 mai 1994), la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٢١ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢ أيار/مايو ٤٩٩١، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À ses 1re, 2e et 5e séances, les 27 et 29 mars 2000, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
40 - انتخبت اللجنة في الجلسات 1 و 2 و 5، المعقودة في 27 و 29 آذار/مارس بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

4. A sa 1ère séance, le 18 mars 1996, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٤- انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ٨١ آذار/مارس ٦٩٩١ بالتزكية أعضاء المكتب التالي ذكرهم:

4. A sa 1ère séance, le 30 janvier 1995, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٤- انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ بالتزكية أعضاء المكتب التالي ذكرهم:

À sa première séance, le 12 mai, l'Instance permanente a élu par acclamation le Bureau, composé comme suit :
٩٢ - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 1re séance, le 12 mai, l'Instance permanente a élu par acclamation le Bureau, composé comme suit :
16 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

53. Á sa 1re séance, le 28 avril 2004, le Réunion a élu par acclamation le Bureau suivant:
53- في جلسته الأولى، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2004، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

À sa 2e séance, également le 9 mai 2011, la Réunion a élu par acclamation le Bureau ci-après :
8 - وفي الجلسة الثانية المعقودة أيضاً في 9 أيار/مايو، انتُخب بالتزكية أعضاء المكتب من البلدان التالية:

À ses 1re et 2e séances, les 10 et 25 février, le Comité a élu par acclamation le Bureau ci-après :
2 - انتخبت اللجنة، في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين يومي 10 و25 شباط/فبراير، بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Aux 1re et 2e séances, le 22 décembre 1997 et le 20 avril 1998, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
٦ - في الجلستين اﻷولى والثانية، المعقودتين في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وفي ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

1. La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 7e séance, le 26 mai 2005, lors de laquelle elle a élu par acclamation le Bureau de sa neuvième session, composé comme suit :
1 - نظرت اللجنة في البند 7 من جدول أعمالها في جلستها السابعة، المعقودة في 26 أيار/ مايو 2005، وانتخبت خلالها بالتزكية أعضاء مكتب دورتها التاسعة، وفيما يلي أسماؤهم:

C. Élection du bureau 5. À ses 7e et 8e séances, le 27 mai 2004, la Commission avait élu par acclamation le Bureau de sa huitième session, composé comme suit :
5 - في الجلستين السابعة والثامنة، المعقودتين في 27 أيار/مايو 2004، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتب دورتها الثامنة، وفيما يلي أسماؤهم:

6. Conformément à l'article 103 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, à sa 1re séance, le 4 août 2008, le Comité consultatif a élu par acclamation le Bureau suivant:
6- انتخبت اللجنة الاستشارية، في جلستها الأولى المعقودة في 4 آب/أغسطس 2008، عملاً بالمادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أعضاء المكتب بالتزكية على النحو التالي: