"par agent" - Traduction Français en Arabe

• حسب الوكالة
• حسب الوكالات
• لكل ضابط

La ventilation des allocations de 1996 par agent d'exécution est indiquée au tableau de la page 7.
● للاطلاع على مخصصات عام ١٩٩٦ حسب الوكالة المنفذة، انظر الجدول الوارد في صفحة ٧.

Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1997 30
اﻷمـــوال والبرامج التي يديرهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧

— Pour une ventilation des allocations de 1993 par agent d'exécution, voir le tableau de la page 7.
- للاطــلاع علــى المخصصــات فــي عــام ١٩٩٣ حسب الوكالة المنفذة، انظر الجدول الوارد في الصفحة ٦.

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes, par agent d'exécution et par source de financement
النفقات البرنامجية وتكاليف الدعم حسب الوكالات المنفذة ومصادر الأموال

15. En coopération avec la SFOR, le GIP a poursuivi son programme de contrôle des armes dans les postes de police locaux pour s'assurer que ceux-ci ne disposent que du matériel dont ils ont besoin pour les activités de police dans le secteur : une arme d'épaule pour 10 agents et une arme de poing par agent.
١٥ - وبالتعاون مع قوة تثبيت الاستقرار، واصلت قوة الشرطة الدولية برنامجها للتفتيش على اﻷسلحة في مراكز الشرطة المحلية، لضمان عدم احتفاظ الشرطة المحلية إلا بالمعدات الضرورية للقيام بأعباء الشرطة في مناطقها: بندقية واحدة ذات ماسورة طويلة لكل ١٠ ضباط وسلاح جنبي واحد لكل ضابط.

Autres pays Assistance du FNUAP par agent d'exécution
المساعدات المقدمة من الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Dépenses d'appui au programme consolidées, par agent d'exécution
البيان الموحد لتكاليف الدعم البرنامجي حسب الوكالة المنفذة والمصدر

Dépenses d'appui au programme consolidées, par agent d'exécution et par source de financement
تكاليف الدعم البرنامجي حسب الوكالة المنفذة ومصدر الأموال

Le tableau ci-dessous fournit une ventilation par agent d'exécution des achats effectués pour le Programme en 1998. Achats effectués pour le Programme des Nations Unies
ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل الأرقام الخاصة بالبنود التي اشتريت نيابة عن البرنامج في عام 1998، حسب الوكالة.

Tableau 6 Dépenses afférentes aux projets prélevées sur les ressources ordinaires, par agent d'exécution et par objet de dépenses
نفقات برامج الصناديق العادية حسب الوكالة المنفذة ونوع الكلفة

Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1996 27 ABRÉVIATIONS
اﻷموال والـبرامج التي يديرها برنــامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي: النفقـات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٦

∙ La ventilation des allocations de 1997 par agent d'exécution est indiquée au tableau de la page 7.
● للاطلاع على مخصصات عام ١٩٩٧ حسب الوكالة المنفذة، انظر الجدول الوارد في الصفحة ٧.

Assistance du FNUAP par agent d'exécution
المساعدات المقدمة من الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Tableau 5. Récapitulatif des dépenses d'appui aux programmes par agent d'exécution
الجدول 5 - البيان الموحد لتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المنفذة والمصدر

Récapitulatif des dépenses d'appui aux programmes par agent d'exécution et par source de financement
البيان الموحد لتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المنفذة والمصدر

Pour une ventilation des allocations en 1992 par agent d'exécution, voir le tableau de la page 9 (Partie I).
- للاطلاع على المخصصات في عام ١٩٩٢ حسب الوكالة المنفذة، " انظر الجدول، الصفحة ٩ )الجزء اﻷول(.

11. Le tableau 4 indique la ventilation en pourcentage du total des dépenses au titre des projets par agent d'exécution pour 1990, 1991 et 1992.
١١ - ويبين الجدول ٤ أيضا توزيع النسب المئوية لنفقات المشاريع حسب الوكالة المنفذة في السنوات ١٩٩٠ و ١٩٩١ و ١٩٩٢.

Assistance du FNUAP par agent d'exécution
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Dépenses du programme, par agent d'exécution et par source de financement
النفقات البرنامجية حسب الوكالات المنفذة ومصادر الأموال

Dépenses au titre de projets réalisés en 1996, par agent d'exécution
نفقات المشاريع حسب الوكالات المنفذة والعناصر الرئيسية، ١٩٩٦ خدمـــات

Dépenses au titre des programmes par agent d'exécution et source de fonds pour les douze mois terminés le 31 décembre 1996
نفقات البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

87. Un montant est également prévu pour couvrir la solde des membres de la force de police auxiliaire au taux de 110 dollars par agent par mois en moyenne, pour 10 000 agents pendant six mois (6 600 000 dollars).
٨٧ - أدرج أيضا اعتماد لمبالغ التعويض ﻷفراد قوة الشرطة المساعدة بمعدل شهري يبلغ ١١٠ دولارات في المتوسط لكل ضابط شرطة، لما مجموعه ٠٠٠ ١٠ ضابط لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دولار(.