"par catégorie du plan" - Traduction Français en Arabe

• حسب فئة خطة
• حسب فئات خطط

4. Dépenses du Fonds des Nations Unies pour la population, par catégorie du plan de travail, 1989-1992 41
توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢

5. Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail et par région, 1989-1992 42 INTRODUCTION
نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب فئة خطة العمل والمنطقة، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢

Tableau 4 Dépenses du Fonds des Nations Unies pour la population, par catégorie du plan de travail, 1989-1992
الجدول ٤ - توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل، للفترة ١٩٨٩ - ١٩٩٢

Tableau 5 Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail et par région, 1989-1992
الجدول ٥ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب فئة خطة العمل والمنطقة، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢

33. Lorsqu'on analyse le financement multibilatéral par catégorie du plan de travail, il apparaît clairement que les programmes de planification de la famille ont reçu la plus grande partie des ressources — environ 51 % en 1992.
٣٣ - وعند تحليل التمويل المتعدد اﻷطراف - الثنائي حسب فئات خطط العمل، يتبين أن برامج تنظيم اﻷسرة حصلت على الجزء اﻷكبر من الموارد المتعددة اﻷطراف - الثنائية )نحو ٥١ في المائة في عام ١٩٩٢(.

1. Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail, 1990-1993 33
١ - توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل، ١٩٩٠-١٩٩٣

3. Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail et par région, 1990-1993 34
٣ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل والمنطقة ١٩٩٠-١٩٩٣

Tableau 3 Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail et par région, 1990-1993
الجدول ٣ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل والمنطقة، ١٩٩٠-١٩٩٣

— Pour la ventilation des allocations destinées aux projets de pays par catégorie du plan de travail, par catégorie de pays (prioritaires et non prioritaires) et par région, voir le tableau de la page 6.
- لﻹطلاع على مخصصات اﻷنشطة القطرية، حسب فئة خطة العمل، وحسب اﻷنشطة القطرية واﻹقليمية ذات اﻷولوية وغير ذات اﻷولوية ، انظر الجدول الوارد في الصفحة ٨.

— Pour la ventilation des allocations destinées aux projets de pays par catégorie du plan de travail, par catégorie de pays (prioritaires et non prioritaires) et par région, voir le tableau de la page 6.
- للاطلاع على مخصصات اﻷنشطة القطرية، حسب فئة خطة العمل، وحسب اﻷنشطة القطرية واﻹقليمية ذات اﻷولوية وغير ذات اﻷولوية، انظر الجداول الواردة في الصفحتين ٨ و ٩.

C. Dépenses par catégorie du plan de travail 19 - 20 7
جيم - اﻹنفاق حسب فئة خطة العمل

C. Dépenses par catégorie du plan de travail 19 - 20 7
جيم - اﻹنفاق حسب فئة خطة العمل دال -

C. Dépenses par catégorie du plan de travail
جيم - الانفاق حسب فئة خطة العمل

Pour la ventilation des allocations destinées aux projets de pays par catégorie du plan de travail, par catégorie de pays (prioritaires et non prioritaires) et par région, voir les tableaux des pages 8 et 9 (Partie I).
- للاطلاع على مخصصات اﻷنشطة القطرية، حسب فئة خطة العمل، وحسب اﻷنشطة القطرية واﻹقليمية ذات اﻷولوية وغير ذات اﻷولوية، انظر الجداول، الصفحة ١٠ )الجزء اﻷول(.

Dépenses du FNUAP, par catégorie du plan de travail, 1990-1993
حسب فئة خطة العمل، ١٩٩٠-١٩٩٣

31. Lorsqu'on analyse le financement multibilatéral par catégorie du plan de travail, il apparaît clairement que les programmes de planification de la famille ont reçu la plus grande partie des ressources, soit environ 52 % en 1993.
٣١ - وعند تحليل التمويل المتعدد اﻷطراف ـ الثنائي حسب فئات خطط العمل، يتبين أن برامج تنظيم اﻷسرة حصلت على الجزء اﻷكبر من الموارد المتعددة اﻷطراف ـ الثنائية، إذ بلغ ما حصلت عليه نحو ٥٢ في المائة في عام ١٩٩٣.