"par des groupes armés du territoire" - Traduction Français en Arabe

• فيها جماعات مسلحة أراضي
• فيها الجماعات المسلحة أراضي

Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations (2011/12 : 1; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations (2010/11 : 0; 2011/12 : 1; 2012/13 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر)

Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations n'est signalé (2006/07 : 0; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

2.3.3 Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme point de départ d'opérations (2007/08 : 0; 2008/09 : 0; 2009/10 : 0)
2-3-3 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر; 2008/09: صفر; 2009/10: صفر)

:: Aucun cas signalé, depuis 2004, d'utilisation par des groupes armés du territoire d'un État voisin comme zone d'étape
:: عدم الإبلاغ عن أي حالة تستخدم فيها الجماعات المسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها منذ عام 2004

2.3.2 Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations n'est signalé (2006/07 : 0; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008-2009: صفر)

Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme point de départ d'opérations (2007/08 : 0; 2008/09 : 0; 2009/10 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر؛ 2008/09: صفر؛ 2009/10: صفر)

2.3.2 Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations n'est signalé (2008/09 : 0; 2009/10 : 0; 2010/11 : 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009-2010: صفر؛ 2010-2011: صفر)

1.2.2 Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations (2010/11 : 0; 2011/12 : 0; 2012/13 : 0)
1-2-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010-2011: صفر؛ 2011-2012: صفر؛ 2012-2013: صفر)

Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

1.2.2 Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme base de lancement d'opérations (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010:صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

Aucun cas d'utilisation par des groupes armés du territoire de pays voisins comme point de départ d'opérations (2008/09 : 0; 2009/10 : 0; 2010/11 : 0) Objectif atteint
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر)

1.2.2 Aucun cas signalé d'utilisation par des groupes armés du territoire d'un État voisin comme zone d'étape (2011/12 : 1; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
1-2-2 عدم الإبلاغ عن حالات تستخدم فيها الجماعات المسلحة أراضي الدول المجاورة باعتبارها قواعد لشن العمليات (2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)