Découvrez nos services en

    "par emplacement" - Traduction Français en Arabe

    • حسب الموقع
        
    • للموقع الواحد
        
    • حسب المواقع
        
    VII. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 31 août 1993 38 UN السابع - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣
    XII. Répartition du matériel de transmissions par emplacement UN الثاني عشر - توزيع معدات الاتصالات حسب الموقع الجغرافي
    VII. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1994 34 UN السابع - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    Le montant supplémentaire de 6 000 dollars prévu à cette rubrique doit permettre d'effectuer de petits travaux d'aménagement ou de rénovation des locaux loués visés au paragraphe 4 ci-dessus, à raison de 250 dollars par mois par emplacement. UN ٥ - تعديل اﻷماكن وتجديدها - يلزم مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٦ دولار ﻹجراء تجديدات وتعديلات طفيفة في اﻷماكن المؤجرة المشار إليها في الفقرة ٤ أعلاه بمعدل يبلغ ٢٥٠ دولارا في الشهر للموقع الواحد.
    Le montant supplémentaire de 6 000 dollars prévu à cette rubrique doit permettre d'effectuer de petits travaux d'aménagement ou de rénovation des locaux loués visés au paragraphe 4 ci-dessus, à raison de 250 dollars par mois par emplacement. UN ٥ - تعديل اﻷماكن وتجديدها - يلزم مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٦ دولار ﻹجراء تجديدات وتعديلات طفيفة في اﻷماكن المؤجرة المشار إليها في الفقرة ٤ أعلاه بمعدل يبلغ ٢٥٠ دولارا شهريا للموقع الواحد.
    On trouvera à l'annexe XXVII la répartition du matériel de bureau par emplacement. UN ويرد في المرفق السابع والعشرين توزيع معدات المكاتب حسب المواقع.
    VIII. Répartition au 30 juin 1994, par emplacement géographique, du personnel militaire, du matériel de transport et du gros matériel 35 UN الثامن - توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1994 UN توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    Répartition au 30 juin 1994, par emplacement géographique, du personnel militaire, du matériel de transport et du gros matériel UN توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    Les annexes IV, V et VI indiquent respectivement la répartition du personnel civil et militaire, ainsi que du matériel de transport et du gros matériel, par emplacement géographique au 30 novembre 1994. UN وتتضمن المرفقات الرابع والخامس والسادس على التوالي توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين، فضلا عن معدات النقل والمعدات الرئيسية، حسب الموقع الجغرافي، في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    Répartition du personnel civil, par emplacement géographique, au 30 juin 1994 UN توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    Répartition du personnel militaire, par emplacement géographique, au 30 novembre 1994 UN توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    V. A. Répartition du personnel militaire par emplacement géographique UN توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    au 30 juin 1995 26 B. Répartition du personnel civil par emplacement géographique UN توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    C. Répartition du matériel de transport et du gros matériel par emplacement géographique au 31 mai 1995 27 UN جيم - توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥
    A. Répartition du personnel militaire par emplacement géographique au 30 juin 1995 UN ألف - توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    B. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1995 UN باء - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    Le nombre total des antennes étant passé de 53 à 60, un montant est demandé aussi pour couvrir les dépenses de sept antennes supplémentaires, à raison d'un coût moyen de 2 100 dollars par emplacement (15 000 dollars). UN وبزيادة العدد اﻹجمالي لمواقع اﻷفرقة مـــن ٥٣ إلــى ٦٠ موقعـــا، رصد اعتماد لتغطية احتياجات سبعة مواقع أفرقة إضافية بتكلفة متوسطها ١٠٠ ٢ دولار للموقع الواحد )٠٠٠ ١٥ دولار(.
    58. Le montant prévu doit également permettre de financer l'installation des bâtiments préfabriqués, estimée à 10 % du coût de base (936 300 dollars), et la préparation de 22 emplacements, estimée à 50 000 dollars par emplacement (1,1 million de dollars). UN ٥٨ - ويشمل التقدير مبلغا إضافيا ﻷعمال تركيب المباني السابقة التجهيز، التي قدرت تكلفتها بنسة ١٠ في المائة من تكلفة المباني )٣٠٠ ٩٣٦ دولار(، ولتهيئة ٢٢ موقعا بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دولار للموقع الواحد )٠٠٠ ١٠٠ ١ دولار(.
    57. En sus des dépenses initiales prévues (321 000 dollars) qui figurent dans le document A/49/433/Add.1, un montant est demandé pour couvrir les dépenses afférentes à sept antennes supplémentaires, pour un coût moyen de 500 dollars par mois et par emplacement (37 400 dollars). UN ٥٧ - إضافة إلى تقديرات التكلفة اﻷصلية البالغة ٠٠٠ ٣٢١، الواردة في الوثيقة A/49/433/Add.1، رصد اعتماد لتغطية الاحتياجات لسبعة مواقع أفرقة إضافية بتكلفة متوسطها ٥٠٠ دولار شهريا للموقع الواحد )٤٠٠ ٣٧ دولار(.
    La répartition des groupes électrogènes par emplacement est donnée à l'annexe XXXI. UN ويرد في المرفق الحادي والثلاثين توزيع المولدات حسب المواقع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus