| B. Répartition des ressources (montants bruts) par grande catégorie de dépenses | UN | باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Répartition du montant brut des dépenses par grande catégorie | UN | باء - توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Les coûts estimatifs ventilés par mission, l'état récapitulatif des ressources nécessaires par grande rubrique et les effectifs nécessaires sont présentés dans les tableaux 1, 2 et 3 respectivement. | UN | ويرد في الجداول 1 و 2 و 3 على التوالي تقديرات كل بعثة على حدة، وتوزيع الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية والاحتياجات المقترحة لملاك الموظفين. |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع الموارد بالنسبة المئوية حسب العنصر |
| Une ventilation des prévisions de dépenses pour la première période de six mois, par grande catégorie de dépenses, est présentée pour information dans l'annexe du présent additif. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، توزيع النفقات التقديرية لفترة الشهور الستة اﻷولى حسب أوجه الانفاق الرئيسية. |
| État récapitulatif des ressources nécessaires pour le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie par grande rubrique | UN | موجز احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال حسب العناصر الرئيسية |
| B. Répartition des ressources par grande catégorie | UN | توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Répartition des ressources par grande catégorie | UN | توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| B. Répartition des ressources (montant brut) par grande catégorie | UN | توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكلفة |
| Récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique de dépenses | UN | موجز الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية العنصر |
| B. Répartition des ressources (montant brut) par grande catégorie | UN | بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| La section B de l’annexe I traite de la répartition des ressources par grande catégorie de dépenses et la section C contient des explications supplémentaires sur les prévisions de dépenses. | UN | ويقدم المرفق اﻷول - باء توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف، في حين ترد إيضاحات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف في المرفق اﻷول - جيم. |
| Répartition des ressources par grande catégorie de dépenses | UN | بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع الموارد بالنسبة المئوية حسب العنصر |
| Récapitulation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès, par grande rubrique | UN | إطار عمل الإنجازات المتوقعة والمؤشرات حسب العنصر |
| Récapitulation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès, par grande rubrique Rubrique | UN | الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Récapitulation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès, par grande rubrique Rubrique | UN | إطار عمل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| On trouvera pour information, dans l'annexe du présent additif, une ventilation du coût estimatif de la prorogation, par grande catégorie de dépenses. | UN | ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| Les prévisions de dépenses sont ventilées par grande catégorie dans l'annexe au présent additif. | UN | ويرد في مرفق هذه الاضافة، للعلم، توزيع للتكلفة المقدرة حسب الفئات الرئيسية للانفاق. |
| B. Répartition des ressources par grande catégorie | UN | توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 