"par le chargé d'affaires de" - Traduction Français en Arabe

• من القائم باﻷعمال
• من القائم بالأعمال بالنيابة
• من القائم بأعمال

du Comité spécial par le Chargé d'affaires de la Mission
رئيس اللجنة الخاصة من القائم باﻷعمال للبعثة

DE SÉCURITÉ par le Chargé d'affaires de LA MISSION PERMANENTE
إلـى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت

Lettre datée du 4 avril 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 8 août 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

81. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies
٨١ - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

55. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies
٥٥ - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Question du Timor oriental : lettre datée du 12 juillet 1993, adressée au Président du Comité spécial par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مسألــة تيمور الشرقية: رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/69-S/1994/117 — Lettre datée du 3 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/69-S/1994/117 - رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

Question du Timor oriental : lettre datée du 8 juillet 1994, adressée au Président par intérim du Comité spécial par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مسألة تيمور الشرقية: رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

40. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies;
البند ٤٠ رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة؛

55. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies
البند ٥٥ رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 30 décembre 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juillet 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 août 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.3/50/4)
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة (A/C.3/59/4)

Lettre en date du 5 mars 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies et le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/CONF.198/6)
رسالتان مؤرختان 5 آذار/مارس 2002 وموجهتان إلى الأمين العام إحداهما من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والأخرى من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة (A/CONF.198/6)

Lettre datée du 26 mars 2010 adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Chargé d'affaires de la Mission permanente de la Thaïlande, transmettant, au nom des vingt et un États observateurs à la Conférence, une lettre datée du 22 mars 2010
رسالة مؤرخة في 26 آذار/مارس 2010 وموجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة لتايلند إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل بموجبها باسم إحدى وعشرين دولة مراقبة في المؤتمر رسالة مؤرخة في 22 آذار/مارس 2010

Lettre datée du 1er juin 2006, adressée à la Présidente du Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme par le Chargé d'affaires de la Mission permanente
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2006 موجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 14 août 2001 adressée au Président de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيـس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف