"par le représentant de cuba" - Traduction Français en Arabe

• من ممثل كوبا
• بها ممثل كوبا
• به ممثل كوبا
• ألقاه ممثل كوبا
• وممثل كوبا
• عنها ممثل كوبا
• ممثلة كوبا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى الأمين العام

Le représentant des Pays-Bas demande un vote enregistré sur l'amendement oral proposé par le représentant de Cuba.
وطلب ممثل هولندا إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي المقترح من ممثل كوبا.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا الفصل 42

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

M. Corbin a en outre répondu à une question qui lui avait été posée par le représentant de Cuba.
وأجاب السيد كوربن أيضا على سؤال طرح عليه من ممثل كوبا.

29. M. Endoni (Nigéria), souscrivant pleinement aux observations formulées par le représentant de Cuba au nom du Groupe des États non alignés et autres États, rend hommage à la direction placide et efficace du Président.
29- السيد أندوني (نيجيريا)، أعرب عن تأييده التام للملاحظات التي أدلى بها ممثل كوبا باسم مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، مشيداً بالقيادة الهادئة للرئيس التي اتسمت بالكفاءة.

Avant de poursuivre, ma délégation tient à s'associer à la déclaration faite par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.
وقبل أن أستطرد، يود وفدي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

Mon pays souhaite s'aligner sur les déclarations faites par le représentant du Maroc au nom du Groupe des États arabes, par le représentant de l'Ouganda au nom de l'Organisation de la Conférence islamique et par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.
واسمحوا لي أن أعرب عن تأييد بلادي للبيان الذي أدلى به ممثل المغرب نيابة عن المجموعة العربية، والبيان الذي أدلى به ممثل أوغندا نيابة عن الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، والبيان الذي ألقاه ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

Djibouti s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Angola au nom du Groupe africain et par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.
وتؤيد جيبوتي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل أنغولا باسم المجموعة الأفريقية وممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

L'Indonésie s'associe aux remarques faites par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.
إندونيسيا تتفق مع الملاحظات التي أعرب عنها ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

Nous appuyons la déclaration faite par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.
ونؤيد البيان الذي ألقته ممثلة كوبا نيابة عن حركة عدم الانحياز.