"par le représentant des philippines" - Traduction Français en Arabe

• من ممثل الفلبين
• وممثل الفلبين
• وأدلى ممثل الفلبين
• الذي أدلى به ممثل الفلبين

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

Note verbale datée du 23 août (S/21630), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21630( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam) dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine et par le représentant des Philippines au nom de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).
17 - السيد نغوين ثانه تشاو (فييت نام): قال إن وفد بلده يرغب في إعلان تأييده للبيانين اللذين أدلى بهما ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وممثل الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

Note verbale datée du 15 mai (S/23980), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23980( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

Note verbale datée du 27 février (S/23659), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير (S/23659) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

S/2013/152 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
S/2013/152 11 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

S/2004/498 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
S/2004/498 17 حزيران/يونيه 2004 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

S/2004/442 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines
S/2004/442 1 حزيران/يونيه 2004 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين

S/2004/624 3 août 2004 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines*
S/2004/624 3 آب/أغسطس 2004 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين*

Note verbale datée du 5 septembre (S/21712), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر )S/21712( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الفلبين.

Note verbale datée du 14 avril 1998 (S/1998/337), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ (S/1998/337) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

d) Lettre datée du 9 octobre 2006, adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines (A/61/510).
(د) رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين (A/61/510).

M. Ko (Myanmar) dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine et par le représentant des Philippines au nom de l'ANASE.
21 - السيد كو (ميانمار): قال إن وفده يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وممثل الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Une déclaration a été faite par le représentant des Philippines (au nom du Groupe des 77 et de la Chine).
104- وأدلى ممثل الفلبين (باسم مجموعة ال77 والصين) ببيان.

Les pays de la CARICOM souhaitent en premier lieu s'associer à la déclaration faite sur ce point par le représentant des Philippines au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
وتود بلدان الجماعة الكاريبية، بادئ ذي بدء، أن تعلن موافقتها على البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين بشأن هذا البند، بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.