"par le représentant du canada" - Traduction Français en Arabe

• من ممثل كندا
• قدّمه ممثّل كندا
• قدَّمه ممثل كندا
• بها ممثل كندا
• قدمه ممثل كندا
• قدّمه ممثل كندا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada
رسالة موجهة من ممثل كندا إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Canada
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كندا

30. Le Comité a entendu une présentation intitulée " Indice de sécurité spatiale 2011 " , par le représentant du Canada.
30- واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي بعنوان " مؤشر أمن الفضاء 2011 " ، قدّمه ممثّل كندا.

Note verbale datée du 25 février (S/23650), adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23650) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كندا.

Lettre datée du 6 mai (S/23883), adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada.
رسالة مؤرخة ٦ أيار/مايو (S/23883)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كندا.

S/2012/741 5 octobre 2012 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Canada
S/2012/741 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كندا

Lettre datée du 24 juin (S/22757), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Canada.
رسالة مؤرخة ٤٢ حزيران/يونيه (S/22757) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كندا.

Lettre datée du 9 août (S/22922), adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada, avec annexe2.
رسالة مؤرخة ٩ آب/اغسطس )S/22922( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كندا ، ومرفقها)٢(.

Lettre datée du 29 juin 1993 (S/26016), adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada, transmettant le deuxième rapport présenté par le Gouvernement canadien en application du paragraphe 5 de la résolution 771 (1992) du Conseil de sécurité.
رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ (S/26016) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كندا يحيل بها التقرير الثاني المقدم من حكومة كندا المطلوب في الفقرة ٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٧١ )١٩٩٢(.

Lettre datée du 16 octobre (S/1998/963) adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Canada.
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/963( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كندا.

36. À la 49e séance, le 26 novembre, la Commission était saisie d'un texte révisé de projet de résolution présenté par le représentant du Canada au nom des auteurs du projet de résolution A/C.3/52/L.65.
٦٣ - وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة نص منقح لمشروع القرار مقدم من ممثل كندا بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار A/C.3/52/L.65.

Lettre datée du 16 janvier 1996 (S/1996/35), adressée au Secrétaire général par le représentant du Canada.
رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ )(S/1996/35 موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كندا.

35. M. SEETHARAM (Inde) appuie la suggestion faite par le représentant du Canada.
35- السيد سيتارام (الهند) قال إنه يؤيد الاقتراح المقدم من ممثل كندا.

33. M. Smith (États-Unis d'Amérique) appuie les observations faites par le représentant du Canada.
33- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): أعرب عن تأييده للتعليقات التي أدلى بها ممثل كندا.

La proposition qui vient d'être faîte par le représentant du Canada offre une solution constructive.
وقالت إن الاقتراح الذي قدمه ممثل كندا لتوِّه حلٌّ بنّاء.