"par le représentant du viet" - Traduction Français en Arabe

• من ممثل فييت

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فييت نام

Lettre datée du 1er juin (S/24063), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam.
رسالة مؤرخة ١ حزيران/يونيه )S/24063( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام.

Lettre datée du 8 septembre (S/20838), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte du communiqué diffusé le 5 septembre par le Gouvernement du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ٨ أيلول/سبتمبر )S/20838( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص بلاغ أصدرته في ٥ أيلول/سبتمبر حكومة فييت نام.

Lettre datée du 2 octobre (S/20879), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 29 septembre par le Gouvernement du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/20879( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص بيان أصدرته في ٩٢ أيلول/سبتمبر حكومة فييت نام.

Lettre datée du 21 novembre (S/20984), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte de la déclaration faite le 19 novembre par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر (S/20984) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص بيان أصدره في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر المتحدث باسم وزارة خارجية فييت نام.

Note verbale datée du 31 août (S/21696), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ آب/أغسطس )S/21696( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام.

Lettre datée du 21 septembre (S/21810), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Viet Nam.
رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/ســبتمبر )S/21810( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فييت نام.

Note verbale datée du 10 juin (S/24082), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte de deux notes datées du 30 mai 1992 que le Ministère vietnamien des affaires étrangères avait adressées à l'APRONUC.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه (S/24082) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها مذكرتين مؤرختين ٣٠ آيار/مايو ١٩٩٢ من وزارة الخارجية أرسلتا إلى سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

À la même session, le Comité chargé des organisations non gouvernementales a remis à plus tard l'examen du rapport spécial soumis par l'organisation ci-après contenant des éclaircissements supplémentaires concernant sa position sur la plainte déposée par le représentant du Viet Nam :
2 - وفي الدورة ذاتها، أرجأت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية النظر في التقرير الخاص الذي قدمته المنظمة المذكورة أدناه متضمنا إيضاحات أخرى بشأن موقفها إزاء الشكوى المقدمة من ممثل فييت نام(2):

Lettre datée du 10 juillet (S/20722), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte d'une déclaration faite le 5 juillet par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه (S/20722) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص بيان أصدره في ٥ تموز/يوليه المتحدث باسم وزارة خارجية فييت نام.

Lettre datée du 27 juillet (S/20753), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 25 juillet par le Ministère des affaires étrangères du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ٧٢ تموز/يوليه (S/20753) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص بيان أصدره في ٥٢ تموز/يوليه وزير خارجية فييت نام.

Lettre datée du 27 septembre (S/20864), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte de l'interview que le Ministre des affaires étrangères du Viet Nam a accordée le 26 septembre à l'Agence vietnamienne de presse.
رسالة مؤرخة في ٧٢ أيلول/سبتمبر )S/20864( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص مقابلة أجرتها وكالة أنباء فييت نام في ٦٢ أيلول/سبتمبر مع وزير خارجية فييت نام.

Lettre datée du 16 octobre (S/20907), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte de l'interview accordée à l'Agence vietnamienne de presse le 15 octobre par le Ministre des affaires étrangères du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ٦١ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/20907( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص مقابلة أجرتها وكالة أنباء فييت نام في ٥١ تشرين اﻷول/اكتوبر مع وزير خارجية فييت نام.

Lettre datée du 1er novembre (S/20932), adressée au Secrétaire général par le représentant du Viet Nam, transmettant le texte de l'interview accordée à l'Agence vietnamienne de presse le 29 octobre par le Ministre des Affaires étrangères du Viet Nam.
رسالة مؤرخة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/20932( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فييت نام، يحيل بها نص مقابلة أجرتها وكالة أنباء فييت نام في ٩٢ تشرين اﻷول/اكتوبر مع وزير خارجية فييت نام