"par les gouvernements sur" - Traduction Français en Arabe

• من الحكومات بشأن
• من الحكومات عن

La section III contient des informations communiquées par les gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale.
أما الجزء الثالث، فيتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية، والمشتريات من الإنتاج الوطني.

La section III contient des informations communiquées par les gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale.
أما الفرع الثالث، فيتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Résumés des informations transmises par les gouvernements sur l'utilisation d'agents de conservation contenant du mercure dans des médicaments, y compris des vaccins
ملخصات المعلومات المقدَّمة من الحكومات عن استخدام المواد الحافظة الزئبقية في الأدوية، بما فيها اللقاحات

La section IV contient des informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères.
ويتضمن الفرع الرابع المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي.

Informations communiquées par les gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale
ثالثا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

IV. Informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères Annexe
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات النقل الدولية للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Pour se tenir informé des développements les plus récents, il établit chaque année des rapports de suivi qui contiennent les informations communiquées par les gouvernements sur la manière dont ils s'efforcent d'appliquer les recommandations.
وحتى يظل مطلعاً على أحدث التطورات فإنه يجمع في كل سنة تقارير المتابعة التي تتضمن معلومات من الحكومات عن محاولتها تنفيذ التوصيات.

La section IV contient des informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères.
ويتضمن الجزء الرابع المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي.

c) La section IV contient des informations générales communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre;
(ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛

c) La section IV regroupe des informations générales communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre;
(ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛

La section II présente les informations communiquées par les gouvernements sur la mesure dans laquelle leur droit interne établit leur compétence, notamment à l'égard des infractions graves commises par leurs nationaux ayant qualité de fonctionnaires ou d'experts en mission des Nations Unies.
ويتضمن الفرع الثاني منه المعلومات الواردة من الحكومات عن نطاق ولايتها القضائية القائمة بموجب قوانينها الوطنية، لا سيما على الجرائم الخطيرة التي يرتكبها رعاياها أثناء خدمتهم كموظفين للأمم المتحدة أو كخبراء لها موفدين في بعثات.