"par les représentants de la croatie" - Traduction Français en Arabe

• من ممثلي كرواتيا
• شغل وفدا كرواتيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

Lettre datée du 10 décembre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة

En 2009, la vice-présidence a été assurée par les représentants de la Croatie et du Mexique et en 2010, le premier a été remplacé par le représentant de la Bosnie-Herzégovine.
وفي عام 2009، شغل وفدا كرواتيا والمكسيك منصبي نائبي الرئيس؛ وفي عام 2010، حلت البوسنة والهرسك محل كرواتيا كأحد نائبي الرئيس.

Lettre datée du 10 avril 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا وصربيا لدى الأمم المتحدة

A/61/183 - Lettre datée du 24 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/61/183 - رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا وصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juillet (S/1995/620), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Turquie, transmettant le texte d'une déclaration commune publiée à l'issue de la rencontre, le 21 juillet 1995, entre le Président de la République de Croatie et le Président de la République turque.
رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه )S/1995/620( موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي كرواتيا وتركيا يحيلان بها نص البيان المشترك الصادر في أعقاب الاجتماع الذي عقد في جزيرة بوجون في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بين رئيس كرواتيا ورئيس تركيا.

Lettre datée du 25 juillet (S/1995/620), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Turquie, transmettant le texte d'une déclaration commune publiée à l'issue de la rencontre, le 21 juillet 1995 dans l'île de Brijuni, entre le Président de la République de Croatie et le Président de la République turque.
رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه (S/1995/620) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي كرواتيا وتركيا، يحيلان فيها نص البيان المشترك الصادر بعد الاجتماع الذي عقد في جزيرة بريوني في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بين رئيس جمهورية كرواتيا ورئيس جمهورية تركيا.

Lettre datée du 25 juillet (S/1995/620), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Turquie, transmettant le texte d'une déclaration commune publiée à l'issue de la rencontre, le 21 juillet 1995, dans l'île de Brijuni, entre le Président de la Croatie et le Président de la Turquie.
رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه (S/1995/620) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي كرواتيا وتركيا يحيلان بها نص بيان مشترك صدر عقب الاجتماع المعقود في جزيرة بريوني في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بين رئيس كرواتيا ورئيس تركيا.

En 2009, la présidence était assurée par Thomas Mayr-Harting (Autriche) et la vice-présidence par les représentants de la Croatie et du Mexique.
وتولى توماس ماير - هارتينغ (النمسا) الرئاسة، في حين شغل وفدا كرواتيا والمكسيك منصبي نائب الرئيس، لعام 2009.