par les Représentants permanents de l'Australie, des Fidji, | UN | اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لاستراليا وجزر سليمان |
par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et | UN | من الممثلين الدائمين لجمهورية إيران اﻹسلامية والاتحاد الروسي |
par les Représentants permanents de la Géorgie et du Turkménistan | UN | من الممثلين الدائمين لجورجيا وتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة |
par les Représentants permanents de la Colombie et du Danemark | UN | من الممثلين الدائمين لكولومبيا والدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
par les Représentants permanents de LA FÉDÉRATION DE RUSSIE ET | UN | الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي |
par les Représentants permanents de la Chine et de la Fédération | UN | من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de L'ARGENTINE ET DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE | UN | من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de L'IRAQ ET DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AUPRÈS DE | UN | رئيس مجلــس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي |
GÉNÉRAL par les Représentants permanents de LA FÉDÉRATION | UN | من الممثلين الدائمين ﻹيطاليا والاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
par les Représentants permanents de la Chine, de la Fédération de | UN | من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين وطاجيكستان |
DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de L'AZERBAÏDJAN | UN | مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا |
CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de LA | UN | موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين |
par les Représentants permanents de la Bulgarie et de la Turquie | UN | اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لبلغاريا وتركيا لدى |
CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد |
par les Représentants permanents de la Hongrie, de l'Italie et de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلين الدائمين ﻹيطاليا وسلوفينيا وهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et | UN | العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وتركمانستان |
par les Représentants permanents de l'Afrique du Sud et du Danemark | UN | اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للدانمرك وجنوب أفريقيـا |
DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents de LA FINLANDE ET DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et | UN | إلـى اﻷمين العــام من الممثلين الدائمين للاتحــــاد |
par les Représentants permanents de l'Egypte et de la Fédération | UN | اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لمصر والاتحاد الروسي |
Lettre datée du 30 mai 2003, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Chine et de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 9 juillet 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Finlande et de l'Allemagne auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لفنلندا وألمانيا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 15 octobre 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Représentants permanents de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
Pendant la seule année 1994, le Rwanda a été représenté à des moments différents par les Représentants permanents de deux gouvernements diamétralement opposés et, pendant plusieurs mois, il n’a pas été représenté du tout. Puis, en décembre 1994, le Rwanda a présidé le Conseil. | UN | ١٧ - ففي عام ١٩٩٤ وحده، مثﱠل رواندا في أوقات مختلفة ممثلون دائمون لحكومتين مختلفتين تمام الاختلاف، ولعدة شهور ظل البلد بلا ممثل على اﻹطلاق، ثم في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ترأست رواندا مجلس اﻷمن بالفعل. |