| Les graphiques C et D représentent les postes inscrits au budget ordinaire, par ligne de crédit et par catégorie de postes. | UN | ويوضح الشكلان جيم ودال الوظائف الممولة من الموارد العادية، حسب بند الاعتماد وفئة الوظائف في شكل بياني. |
| 23. Le tableau 4 donne une récapitulation des postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilée par ligne de crédit et selon la localisation. | UN | ٣٢ - يرد في الجدول ٤ موجز للوظائف الممولة في إطار الميزانية حسب بند الاعتماد وفئة الموظفين والموقع. |
| 3. Prévisions budgétaires, par ligne de crédit et selon | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتماد والموقع |
| Le graphique E illustre la répartition des postes par catégorie et par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد. |
| - montants bruts et nets, et prévisions de recettes, par ligne de crédit | UN | وتقديرات الايرادات والتقديرات الصافية، حسب بند الاعتمادات |
| Il est ventilé par ligne de crédit et selon la localisation au tableau 3 et est présenté par unité administrative au tableau récapitulatif 1. | UN | ويقسم هذا الرقم في الجدول 3 وفقا لبند الاعتماد والموقع، كما يعرض وفقا للوحدة التنظيمية في الجدول الموجز 1. |
| Le tableau 3 présente les prévisions nettes, par ligne de crédit et selon la localisation. | UN | 38 - ويبين الجدول 3 صافي تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع التغييرات |
| Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et par localisation. | UN | 62 - ويعرض الجدول 3 تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit. | UN | ويحلل الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد. |
| 3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) | UN | تقديرات الميزانية الإجمالية، حسب بند الاعتماد وحسب الموقع التغييرات التكلفة |
| La figure 5 montre la ventilation des postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد. |
| Les figures B et c indiquent les postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par ligne de crédit et par catégorie de personnel. | UN | ويبين الشكلان باء وجيم الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب بند الاعتماد وحسب فئة الموظفين. |
| Il indique l'emploi des ressources par ligne de crédit, en valeur absolue et en pourcentage. | UN | ويبين أيضا استخدام تلك الموارد حسب بند الاعتماد وباﻷرقام المطلقة وكنسب مئوية. |
| 3. Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation19 | UN | تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| 3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | 3 - تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| 3. Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) 20 | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتمادات وحسب الموقع |
| Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) | UN | تقديرات الميزانية الإجمالية وفقا لبند الاعتماد والموقع التغييرات |
| Les lignes de crédit du PNUD concernant les activités de base font une distinction entre siège et bureaux extérieurs, de sorte que tous les tableaux fournissant des informations par ligne de crédit distinguent automatiquement entre les coûts du siège et ceux des bureaux extérieurs. | UN | تميز بنود الاعتماد في إطار أنشطة البرنامج اﻷساسية بين المقر والميدان، وبالتالي فإن جميع الجداول التي توفر معلومات حسب بنود الاعتماد تميز تلقائيا بين تكاليف المقر والتكاليف الميدانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 